Переклад тексту пісні Ink - Violet Days

Ink (оригінал)

And my swinging door, does it mean you have to run through it?
I’m soft to the core but I make it so easy to confuse it
Yesterday you said, «Don't take this the wrong way»
Shortcut to heartbreak, you never take the long way
And my swinging door, no one knows us so easily lose it
Why when you say something could I feel nothing?
Then bite the bullet when you trigger something
I seem unbreakable, I understand
But I have built this castle out of sand
Now your words stick to me like ink
I can’t help but to overthink that
Am I just a casualty?
Your honesty is killing me
What you say I just can’t get out
Could’ve kept it inside of your mouth, I
Wish I didn’t give a shit about it
But your words stick to me like ink
I like to be sweet, but you see it as permission for power, mm
I know I could leave but I let you keep talking for hours
I show you the way to play with my emotions
That smile on my face is sighting the explosions
I like to be sweet, but not if we’re hurting each other
Why when you say something could I feel nothing?
Then bite the bullet when you trigger something
I seem unbreakable, I understand
But I have built this castle out of sand
Now your words stick to me like ink
I can’t help but to overthink that
Am I just a casualty?
Your honesty is killing me
What you say I just can’t get out
Could’ve kept it inside of your mouth, I
Wish I didn’t give a shit about it
But your words stick to me like ink
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Now your words stick to me like ink
Now your words stick to me like ink
I can’t help but to overthink that
Am I just a casualty?
Your honesty is killing me
What you say I just can’t get out
Could’ve kept it inside of your mouth, I
Wish I didn’t give a shit about it
But your words stick to me like ink
But your words stick to me like ink

Ink (переклад)

А мої розпашні двері, це означає, що вам потрібно пробігти через них?
Я м’який до глибини душі, але мені так легко заплутати це
Вчора ти сказав: «Не сприймай це неправильно»
Ярлик до розриву серця. Ви ніколи не їдете в довгий шлях
І мої розпашні двері, ніхто нас не знає так легко їх втратити
Чому, коли ти щось говориш, я нічого не відчуваю?
Тоді кусай кулю, коли ти щось запускаєш
Я здається незламним, я розумію
Але я побудував цей замок з піску
Тепер твої слова прилипають до мене, як чорнило
Я не можу не думати про це
Я просто потерпілий?
Ваша чесність вбиває мене
Те, що ви говорите, я просто не можу розкрити
Я міг би тримати його в роті, я
Мені б байдуже на це
Але твої слова прилипають до мене, як чорнило
Мені подобається бути солодким, але ви бачите це як дозвіл на владу, мм
Я знаю, що можу піти, але дозволю вам говорити годинами
Я покажу вам, як грати зі своїми емоціями
Ця посмішка на моєму обличчі бачить вибухи
Я люблю бути солодким, але не якщо ми робимо один одному боляче
Чому, коли ти щось говориш, я нічого не відчуваю?
Тоді кусай кулю, коли ти щось запускаєш
Я здається незламним, я розумію
Але я побудував цей замок з піску
Тепер твої слова прилипають до мене, як чорнило
Я не можу не думати про це
Я просто потерпілий?
Ваша чесність вбиває мене
Те, що ви говорите, я просто не можу розкрити
Я міг би тримати його в роті, я
Мені б байдуже на це
Але твої слова прилипають до мене, як чорнило
Мм, мм, мм
Мм, мм, мм
Тепер твої слова прилипають до мене, як чорнило
Тепер твої слова прилипають до мене, як чорнило
Я не можу не думати про це
Я просто потерпілий?
Ваша чесність вбиває мене
Те, що ви говорите, я просто не можу розкрити
Я міг би тримати його в роті, я
Мені б байдуже на це
Але твої слова прилипають до мене, як чорнило
Але твої слова прилипають до мене, як чорнило