Переклад тексту пісні Shut The World Up - Violet Days

Shut The World Up (оригінал)

Monday, Tuesday, I’m figuring shit out
Wednesday, Thursday, I’m getting nothing done
Friday probably drunk
Weekend sobering up
Oh, you know how it goes
We’re both a little lost
It’s getting harder to sleep 'cause I’m busy
Thinking 'bout all of the things that I’m missing
We always let everybody else coming between
Why can’t we
Shut the world up, it’s just for a moment
Shut the world up, 'til the worst is over
Wanna get my lesson, only you and I
Can we go ahead and shut the world up now?
As I lay in my bed I
Wish I was better at
Making us happen
And not just imagining it
You probably thinking
Just what I’m thinking
Oh, you know how it goes
We’re both a little lost

Shut The World Up (переклад)

Понеділок, вівторок, я придумую лайно
Середа, четвер, я нічого не роблю
П'ятниця, мабуть, п'яний
Вихідні протверезіння
О, ви знаєте, як це буває
Ми обидва трохи розгубилися
Мені стає важче спати, бо я зайнятий
Думаючи про все те, чого мені не вистачає
Ми завжди пропускаємо всіх інших
Чому ми не можемо
Замовкни, це лише на мить
Заткніть світ, поки найгірше не мине
Хочеш отримати мій урок, тільки ти і я
Чи можемо ми зараз замовкнути світу?
Коли я лежав у своєму ліжку, я
Я хотів би бути кращим
Зробити нас можливими
І не тільки уявити
Ви, мабуть, думаєте
Просто те, що я думаю
О, ви знаєте, як це буває
Ми обидва трохи розгубилися