Переклад тексту пісні Afterparty - Violet Days

Afterparty (оригінал)

Faces in the crowd, I don’t really even know 'em
But I still want 'em closer, to have someone around
And it would be okay if the night was never over
If time was going slower and never runnin' out
When they turn the lights on they all grab their coats
When they let the crowd out and everyone goes home
Smoke in the air, broken glass on the floor
And I’m here on my own
And it’s the afterparty
When I’m the one and lonely, it’s late and
When the music stops and it’s just my thoughts keeping me awake
I hate the afterparty
Bottle in my hand, I don’t even wanna drink it
But I’m feeling like I’m sinking and I kinda need the high
'Cause I get in my head and I don’t know how to get out
And I don’t understand how, it gets me every time
When they turn the lights on they all grab their coats
When they let the crowd out and everyone goes home
Smoke in the air, broken glass on the floor
And I’m here on my own
And it’s the afterparty
When I’m the one and lonely, it’s late and
When the music stops and it’s just my thoughts keeping me awake
I hate the afterparty
I wanna be, I wanna be
Better being only with me
Even when the music stops
I wish I didn’t feel so much
I wanna be, I wanna be
Better being only with me
Wish that it would be enough
And it’s the afterparty
When I’m the one and lonely, it’s late and
When the music stops and it’s just my thoughts keeping me awake
I hate the afterparty

Afterparty (переклад)

Обличчя в натовпі, я навіть не знаю їх
Але я все одно хочу, щоб вони були ближче, щоб хтось був поруч
І було б добре, якби ніч ніколи не закінчилася
Якби час йшов повільніше і ніколи не вичерпується
Коли вони вмикають світло, всі хапаються за пальто
Коли випустять натовп і всі розходяться додому
Дим у повітрі, розбите скло на підлозі
І я тут сам по собі
І це афтепаті
Коли я один і самотній, пізно і
Коли музика припиняється, і тільки мої думки не дозволяють мені спати
Я ненавиджу afterparty
Пляшка в руці, я навіть не хочу її пити
Але я відчуваю, що тону, і мені потрібен кайф
Бо я влазю собі в голову і не знаю, як вибратися
І я не розумію як, це мене щоразу дістає
Коли вони вмикають світло, всі хапаються за пальто
Коли випустять натовп і всі розходяться додому
Дим у повітрі, розбите скло на підлозі
І я тут сам по собі
І це афтепаті
Коли я один і самотній, пізно і
Коли музика припиняється, і тільки мої думки не дозволяють мені спати
Я ненавиджу afterparty
Я хочу бути, я хочу бути
Краще бути тільки зі мною
Навіть коли музика припиняється
Я хотів би не відчувати так багато
Я хочу бути, я хочу бути
Краще бути тільки зі мною
Бажаю, щоб цього було достатньо
І це афтепаті
Коли я один і самотній, пізно і
Коли музика припиняється, і тільки мої думки не дозволяють мені спати
Я ненавиджу afterparty