Переклад тексту пісні Libertines Jacket - Violet Days

Libertines Jacket (оригінал)

We bonded over nicotine highs
You gave me your Libertines jacket
It was cold outside, yeah
You’re a friend of a friend of a friend of mine
Met you out at a concert
And we were talking for the rest of the night, yeah
In case you didn’t know it, I got what you need
Wanna know your story, thought we had it going
So why’d you go and run, running out on me?
(Me)
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it, come and get it
Told me that you live across town
Just you and your brother
If you want another vibe I’m around
You know I’m only 20 minutes away
And you got reasons to stopping by later
We can pickup where we left it yesterday (Yeah)
In case you didn’t know it, I got what you need
Wanna know your story, thought we had it going
So why’d you go and run, running out on me?
(Me)
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it, come and get it
I don’t know what you’re thinking
But I think about us
Did you leave just because
You’d be back to pick it up?
Nah-ah-ah-ah
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it (Come and get it now)
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it now
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it (Come and get it)

(переклад)

Ми подружилися через нікотину
Ти дав мені свою куртку Libertines
Надворі було холодно, так
Ти друг друга мого друга
Познайомився з тобою на концерті
І ми розмовляли до кінця ночі, так
Якщо ви цього не знали, я отримав те, що вам потрібно
Хочеш знати вашу історію, думав, що у нас все вийде
То чому ти пішов і втік, набігаючи на мене?
(я)
У мене є ваша куртка Libertines
Якщо ви хочете прийти і отримати це
Приходьте і візьміть, прийдіть і візьміть, прийдіть і візьміть, прийдіть і візьміть
Приходьте і візьміть, прийдіть і візьміть, прийдіть і візьміть, прийдіть і візьміть
У мене є ваша куртка Libertines
Якщо ви хочете прийти і отримати, прийдіть і візьміть
Сказав мені, що ви живете через місто
Тільки ти і твій брат
Якщо ви хочете іншу атмосферу, я поруч
Ви знаєте, що я всього за 20 хвилин
І у вас є причини заїхати пізніше
Ми можемо забрати там, де залишили вчора (Так)
Якщо ви цього не знали, я отримав те, що вам потрібно
Хочеш знати вашу історію, думав, що у нас все вийде
То чому ти пішов і втік, набігаючи на мене?
(я)
У мене є ваша куртка Libertines
Якщо ви хочете прийти і отримати це
Приходьте і візьміть, прийдіть і візьміть, прийдіть і візьміть, прийдіть і візьміть
Приходьте і візьміть, прийдіть і візьміть, прийдіть і візьміть, прийдіть і візьміть
У мене є ваша куртка Libertines
Якщо ви хочете прийти і отримати, прийдіть і візьміть
Я не знаю, про що ви думаєте
Але я думаю про нас
Ти пішов лише тому
Ви б повернулися, щоб забрати його?
Не-а-а-а
У мене є ваша куртка Libertines
Якщо ви хочете прийти і отримати це (Приходьте і отримайте зараз)
Приходьте і візьміть, прийдіть і візьміть, прийдіть і візьміть, прийдіть і візьміть
Приходьте і візьміть, прийдіть і візьміть, прийдіть і візьміть, прийдіть і візьміть
У мене є ваша куртка Libertines
Якщо ви хочете прийти і отримати це
Приходьте і візьміть, прийдіть і візьміть, прийдіть і візьміть, прийдіть і отримайте зараз
Приходьте і візьміть, прийдіть і візьміть, прийдіть і візьміть, прийдіть і візьміть
У мене є ваша куртка Libertines
Якщо ви хочете прийти і отримати це (Приходьте і отримайте)