Переклад тексту пісні Reforget - Cash Cash, Violet Days

Reforget (оригінал)

I’m holding others' hands
And they’re holding mine
Giving them a chance
To make a story better than you and I
An I like to dance
Get some peace of mine
But I guess I can’t
Can’t control my visions in the night
I’m talking in my sleep
You star in every single dream
When I wake up at three
It’s almost like that shit is real
Ain’t good enough, ain’t good enough
Ain’t good enough for me
It ain’t good enough, ain’t good enough
For me
But now you’re in my head
All the feels when we met
Asphyxiate, out of breath
I don’t wanna dream, I wanna reforget
But now you’re in my head
On repeat what we said
Never leave, but we did
I don’t wanna dream, I wanna reforget
But now you’re in my head
But now you’re in my head
I wanna reforget
Writing down my thoughts
Just to burn the paper
I repaint the walls
Do the things I know that you would hate
And I look for flaws
When I see your face
But I see none at all
Not a thing 'bout you I would replace
I’m talking in my sleep
You star in every single dream
When I wake up at three
It’s almost like that shit is real
Ain’t good enough, ain’t good enough
Ain’t good enough for me
It ain’t good enough, ain’t good enough
For me
But now you’re in my head
All the feels when we met
Asphyxiate, out of breath
I don’t wanna dream, I wanna reforget
But now you’re in my head
On repeat what we said
Never leave, but we did
I don’t wanna dream, I wanna reforget
But now you’re in my head
But now you’re in my head
I wanna reforget
All about you
All about us
Only a dream
Ain’t good enough
All about you
All about us
Only a dream
Ain’t good enough
Two of you in my head
I wanna reforget
But now you’re in my head
All the feels when we met
Asphyxiate, out of breath
I don’t wanna dream, I wanna reforget
But now you’re in my head
On repeat what we said
Never leave, but we did
I don’t wanna dream, I wanna reforget

(переклад)

Я тримаю інших за руки
І вони тримають мене
Дати їм шанс
Щоб скласти історію краще, ніж ми з вами
Я люблю танцювати
Знайди мій спокій
Але, мабуть, не можу
Не можу контролювати свої бачення вночі
Я розмовляю у сні
Ви зіграєте в кожній мрії
Коли я прокидаюся о третій
Схоже, це лайно справжнє
Недостатньо добре, недостатньо добре
Для мене недостатньо добре
Це недостатньо добре, недостатньо добре
Для мене
Але тепер ти в моїй голові
Усі відчуття, коли ми зустрілися
Асфіксія, задихання
Я не хочу мріяти, я хочу забути
Але тепер ти в моїй голові
Повторіть те, що ми сказали
Ніколи не виходьте, але ми це зробили
Я не хочу мріяти, я хочу забути
Але тепер ти в моїй голові
Але тепер ти в моїй голові
Я хочу забути
Записую свої думки
Просто щоб спалити папір
Я перефарбовую стіни
Робіть те, що, як я знаю, ви б ненавиділи
І я шукаю недоліки
Коли я бачу твоє обличчя
Але я не бачу нічого
Нічого про вас я б не замінив
Я розмовляю у сні
Ви зіграєте в кожній мрії
Коли я прокидаюся о третій
Схоже, це лайно справжнє
Недостатньо добре, недостатньо добре
Для мене недостатньо добре
Це недостатньо добре, недостатньо добре
Для мене
Але тепер ти в моїй голові
Усі відчуття, коли ми зустрілися
Асфіксія, задихання
Я не хочу мріяти, я хочу забути
Але тепер ти в моїй голові
Повторіть те, що ми сказали
Ніколи не виходьте, але ми це зробили
Я не хочу мріяти, я хочу забути
Але тепер ти в моїй голові
Але тепер ти в моїй голові
Я хочу забути
Все про вас
Все про нас
Лише мрія
Недостатньо добре
Все про вас
Все про нас
Лише мрія
Недостатньо добре
Двоє з вас у моїй голові
Я хочу забути
Але тепер ти в моїй голові
Усі відчуття, коли ми зустрілися
Асфіксія, задихання
Я не хочу мріяти, я хочу забути
Але тепер ти в моїй голові
Повторіть те, що ми сказали
Ніколи не виходьте, але ми це зробили
Я не хочу мріяти, я хочу забути