Переклад тексту пісні I'm a Dreamer - Violet Days

I'm a Dreamer (оригінал)

Our hearts are young and our mind’s so dreamy
But here we are sipping wine
Wasting time, getting numb by the TV
I feel the peace, when I’m fantasizing
The salty haze by the sea, places I should be
Paradise come to save me
Ooh, I got a twisted mess in my brain
And a crazy need for a change
Got a list of people to blame
They tell me
All I see, it’s not real
It’s fantasies I believe in
Close my eyes, I can’t breathe
Reality, I’m a dreamer
I will never ever give it up
I will never ever let go
I will never ever let go
I’m a dreamer
Come ride with me when daylight’s leaving
Under the influence things make more sense
Forget about the real things
We make believe, 'cause we’re far too restless
We just wanna have some fun
Take a Tommy gun, point it right at our feelings
Ooh, I got a twisted mess in my brain
And a crazy need for a change
Got a list of people to blame
They tell me
All I see, it’s not real
It’s fantasies I believe in
Close my eyes, I can’t breathe
Reality, I’m a dreamer
I will never ever give it up
I will never ever let go
I will never ever let go
I’m a dreamer
Don’t waste your time tryna fix me
It wouldn’t do any difference
I’m not the one you want me to be
And I’m tired of hearing that…
All I see, it’s not real
It’s fantasies I believe in
Close my eyes, I can’t breathe
Reality, I’m a dreamer
I will never ever give it up
I will never ever let go
I will never ever let go
I’m a dreamer
I’m a dreamer
I’m a dreamer
I’m a dreamer

I'm a Dreamer (переклад)

Наші серця молоді, а розум такий мрійливий
Але ось ми п’ємо вино
Даремно витрачати час, німіти біля телевізора
Я відчуваю спокій, коли фантазую
Солоний серпанок біля моря, місця, де я повинен бути
Рай прийшов, щоб врятувати мене
Ой, у мене в голові закрутився безлад
І шалена потреба змін
Отримав список людей, яких винуватих
Вони мені кажуть
Усе, що я бачу, це несправжнє
Це фантазії, в які я вірю
Закрийте очі, я не можу дихати
Насправді, я мрійник
Я ніколи не відмовлюся від цього
Я ніколи не відпущу
Я ніколи не відпущу
Я мрійник
Покатайся зі мною, коли сходить світло
Під впливом справи набувають більше сенсу
Забудьте про справжні речі
Ми віримо, тому що ми занадто неспокійні
Ми просто хочемо повеселитися
Візьміть пістолет Tommy, направте його прямо на наші почуття
Ой, у мене в голові закрутився безлад
І шалена потреба змін
Отримав список людей, яких винуватих
Вони мені кажуть
Усе, що я бачу, це несправжнє
Це фантазії, в які я вірю
Закрийте очі, я не можу дихати
Насправді, я мрійник
Я ніколи не відмовлюся від цього
Я ніколи не відпущу
Я ніколи не відпущу
Я мрійник
Не витрачайте свій час, намагаючись виправити мене
Це не дасть жодної різниці
Я не той, яким ти хочеш, щоб я був
І я втомився чути це…
Усе, що я бачу, це несправжнє
Це фантазії, в які я вірю
Закрийте очі, я не можу дихати
Насправді, я мрійник
Я ніколи не відмовлюся від цього
Я ніколи не відпущу
Я ніколи не відпущу
Я мрійник
Я мрійник
Я мрійник
Я мрійник