Переклад тексту пісні One for My Baby - Leon Russell, Willie Nelson

One for My Baby (оригінал)

It’s quarter to three there’s no one in the place except you and me
So set 'em up Joe I’ve got a little story you oughta know
We’re drinking my friend to the end of a brief episode
Just give me one for my baby and one more for the road
I’ve got the routine so drop another nickel in the machine
I’m feeling so bad I wish you’d make the music dreamy and sad
I could tell you a lot but you’ve got to be true to your code
So give me one for my baby and one more for the road
Just give me one for my baby and one more for the road

(переклад)

Без чверті третя, на місці нікого, крім вас і мене
Тож налаштуй їх Джо, у мене є невелика історія, яку ти повинен знати
Ми випиваємо мого друга до кінця короткого епізоду
Просто дайте мені одну для моєї дитини і ще одну для дороги
У мене є рутина, тож опустіть ще нікель у машину
Мені так погано, що я хотів би зробити музику мрійливою та сумною
Я можу вам багато розповісти, але ви мусите бути вірним своєму коду
Тож дайте мені одну для моєї дитини й ще одну для дороги
Просто дайте мені одну для моєї дитини і ще одну для дороги