Переклад тексту пісні Let the Rest of the World Go By - Willie Nelson, Leon Russell

Let the Rest of the World Go By (оригінал)

With someone like you a pal good and true
I’d like to leave it all behind and go and find
A place that’s known to God alone just a spot we could call our own
We’ll find perfect peace where joys never cease
Somewhere beneath the stary skies
We’ll build a sweet little nest somewhere out in the west
And let the rest of the world go by
With someone like you…
And let the rest of the world go by

Let the Rest of the World Go By (переклад)

З кимось, як ти, добрим і вірним другом
Я хотів би залишити все це і піти і знайти
Місце, відоме лише Богу, просто місце, яке ми можемо назвати своїм
Ми знайдемо ідеальний спокій, де радість ніколи не припиняється
Десь під зоряним небом
Ми побудуємо маленьке гніздечко десь на заході
І нехай решта світу проходить повз
З таким, як ти…
І нехай решта світу проходить повз