Переклад тексту пісні Silver Machine - Wayne Kramer, Carmine Appice, William Shatner

Silver Machine (оригінал)

I, I just took a ride
In a silver machine
And I’m still feeling mean
Do you want to ride?
See yourself going by
The other side of the sky
I got a silver machine
It flies
Sideways through time
It’s an electric line
To your Zodiac sign
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
It flies
Out of a dream
It’s antiseptically clean
You’re gonna know where I’ve been
Do you want to ride?
See yourself going by
The other side of the sky
I’m in a silver machine
I said just took a ride
In a silver machine
And I’m still feeling mean
It flies
Sideways through time
It’s an electric line
To your Zodiac sign
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
Choose Your Masques version:
Well, I just took a ride
In a silver machine
And I’m still feeling mean
Do you want to ride
Sideways through time?
It’s an electric line
To your Zodiac sign
It flies out of a dream
It’s antiseptically clean
You’d better know it
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
I’ve got a silver machine
Well I just took a ride
In a silver machine
And I’m still feeling mean
Do you want to ride
Sideways through time?
It’s an electric line
To your Zodiac sign
Well I just took a ride
In a silver machine
And I’m still feeling mean
Do you want to ride
Sideways through time?
It’s an electric line

(переклад)

Я, я щойно покатався
У срібній машині
І я все ще відчуваю себе злим
Ви хочете покататися?
Подивіться, як проходить мимо
Інша сторона неба
У мене срібний апарат
Це літає
Убік у часі
Це електрична лінія
До вашого знака Зодіаку
У мене срібна машина
У мене срібна машина
У мене срібна машина
У мене срібна машина
Це літає
Поза мрою
Він антисептично чистий
Ти дізнаєшся, де я був
Ви хочете покататися?
Подивіться, як проходить мимо
Інша сторона неба
Я в срібній машині
Я сказала, що щойно покаталася
У срібній машині
І я все ще відчуваю себе злим
Це літає
Убік у часі
Це електрична лінія
До вашого знака Зодіаку
У мене срібна машина
У мене срібна машина
У мене срібна машина
У мене срібна машина
У мене срібна машина
У мене срібна машина
У мене срібна машина
У мене срібна машина
У мене срібна машина
У мене срібна машина
Виберіть свою версію масок:
Ну, я щойно покатався
У срібній машині
І я все ще відчуваю себе злим
Ви хочете покататися
Боком у часі?
Це електрична лінія
До вашого знака Зодіаку
Він вилітає із сну
Він антисептично чистий
Вам краще це знати
У мене срібна машина
У мене срібна машина
У мене срібна машина
У мене срібна машина
У мене срібна машина
У мене срібна машина
Ну, я щойно покатався
У срібній машині
І я все ще відчуваю себе злим
Ви хочете покататися
Боком у часі?
Це електрична лінія
До вашого знака Зодіаку
Ну, я щойно покатався
У срібній машині
І я все ще відчуваю себе злим
Ви хочете покататися
Боком у часі?
Це електрична лінія