Переклад тексту пісні Greed - William Clark Green

Greed (оригінал)

I’m jumpin' in, can’t you tell?
I’m goin' to find my dreams at the bottom of the well
The hole is deep, the water feels cold
I break through the ice, push away the snow
Down at the bottom there’s a penny for my name
It’s going to take this life, take away the pain
Underneath the surface you can’t hear a sound
I reached for a quarter and I damn near drown
I came back up, I gasped for air
What the hell was I thinkin', I was almost there
Two deep breaths, here we go again
This is where it starts, this is where it all ends
Down at the bottom there it is
You ruined my life you son of a bitch
If I had a nickel for every rock I turned
Every friend I lost, every bridge I burned
I’m goin' to pick you up and out of this well
I’m goin' to take this life and give you hell
That’s how it ends, how the story goes
Selfish greed nearly took my soul
I gave it all up for million dollar checks
I wanted more but forgot the rest

(переклад)

Я стрибаю, ти не можеш сказати?
Я збираюся знайти свої мрії на дні колодязя
Яма глибока, вода холодна
Я пробиваю лід, відсуваю сніг
Внизу є копійки на моє ім’я
Це забере це життя, забере біль
Під поверхнею ви не чуєте звуку
Я потягнувся до чверті і ледве не потонув
Я піднявся, я хапав ротом
Про що я, в біса, думав, я майже був там
Два глибоких вдихи, ось ми знову
Тут це починається, тут все закінчується
Ось воно внизу
Ти зруйнував моє життя, сучий сину
Якби я мав п’ять копійок за кожен камінь, який я перевернув
Кожен друг, якого я втратив, кожен міст, який я спалив
Я збираюся забрати тебе і витягти з цього добре
Я збираюся забрати це життя і дати тобі пекло
Ось як це закінчується, як розвивається історія
Егоїстична жадібність ледь не забрала мою душу
Я віддав це все за чеки на мільйон доларів
Я хотів більше, але забув про решту