Переклад тексту пісні Old Fashioned - William Clark Green

Old Fashioned (оригінал)

Yeah I’m out here runnin' just as fast as I can
I got the whole world lookin' at me
They’re beggin' me to change everything I am
But it ain’t who I wanna be
Oh the interstate’s pumpin' just like a vein
Full of California license plates
And my heart is thumpin' goin insane
They turned Austin into LA
Them good ole boys are few and far between
They’re spread out thin from Houston to Tennesee
Yeah my granddad’s spinnin' in his grave
And they’re all out there
I’m old fashioned
Yes sir and no sir, pardon me, ma’am
You don’t hear it much anymore
From the punk ass kids not giving a damn
Hangin' out at the corner store
They’re gonna beg steal and borrow
All the promise from tomorrow
It ain’t that hard to tell
And no one else knows because
They’re starin' at their phones
The whole world’s goin' to hell
Them good ole boys are few and far between
They’re spread out thin from Houston to Tennesee
Yeah my granddad’s spinnin' in his grave
And they’re all out there
I’m old fashioned
I’m old fashioned
Them good ole boys are few and far between
They’re spread out thin from Houston to Tennesee
Them good ole boys are few and far between
They’re spread out thin from Houston to Tennesee
Yeah my grandad’s spinnin' in his grave
And they’re all out there
I’m old fashioned
I’m old fashioned
I’m old fashioned
I’m old fashioned

Old Fashioned (переклад)

Так, я тут біжу так швидко, як можу
На мене весь світ дивиться
Вони благають мене змінити все, що я є
Але це не те, ким я хочу бути
О, міждержавна автомагістраль накачується, як вена
Повний каліфорнійських номерних знаків
І моє серце б’є божевільно
Вони перетворили Остін на Лос-Анджелес
Таких добрих старих хлопчиків небагато
Вони розкидані від Х’юстона до Теннесі
Так, мій дідусь крутиться в своїй могилі
І всі вони там
Я старомодний
Так, сер і ні, сер, вибачте, пані
Ви більше не чуєте цього
Дітям-панкам наплювати на них
Гуляти в магазині на розі
Вони будуть просити красти і позичати
Все обіцяють від завтра
Це не так важко сказати
І ніхто більше не знає, тому що
Вони дивляться на свої телефони
Весь світ йде до біса
Таких добрих старих хлопчиків небагато
Вони розкидані від Х’юстона до Теннесі
Так, мій дідусь крутиться в своїй могилі
І всі вони там
Я старомодний
Я старомодний
Таких добрих старих хлопчиків небагато
Вони розкидані від Х’юстона до Теннесі
Таких добрих старих хлопчиків небагато
Вони розкидані від Х’юстона до Теннесі
Так, мій дідусь крутиться в своїй могилі
І всі вони там
Я старомодний
Я старомодний
Я старомодний
Я старомодний