| Samen Zijn (оригінал) | Samen Zijn (переклад) |
|---|---|
| Vriendje, mag ik even met je praten | Хлопець, я можу з тобою поговорити |
| Want het verwart me | Бо це мене бентежить |
| Wat er met ons twee gebeurt | Що станеться з нами двома |
| Heb jij dat ook, gevoel van angst | У вас теж таке відчуття страху |
| Dat je bekruipt als je alleen bent | Це підкрадається до тебе, коли ти один |
| Want het alsof de dagen zonder jou | Бо це як дні без тебе |
| Zo hol en bijna leeg zijn | Тож гол і майже порожній |
| Heb jij dat ook, gevoel van onrust | У вас теж таке, відчуття неспокою |
| Dat het niet voor altijd door kan blijven gaan | Що це не може тривати вічно |
| Dal die twijfel voor ons blijven bestaan | Ці сумніви залишаються для нас |
| Samen zijn | Бути разом |
| Is samen lachen, samen huilen | Сміються разом, плачуть разом |
| Leven door dicht bij elkaar te zijn | Жити, будучи поруч один з одним |
| Samen zijn | Бути разом |
| Is sterker dan de sterkste storm | Сильніший за найсильніший шторм |
| Gekleurder dan 't grauwe om ons heen | Більш кольоровий, ніж сірий навколо нас |
| Want samen zijn, ja samen zijn | Тому що бути разом, так бути разом |
| Dat wil toch iedereen | Це те, чого хочуть усі |
| M’n vriendje mag ik even aan je hangen | Мій хлопець, можу я повісити на тебе |
| Je warmte voelen ook al is het maar heel kort | Відчуйте ваше тепло, навіть якщо це лише на короткий час |
| Heb jij dat ook, gevoel van rust | У вас теж таке, відчуття спокою |
| Dat je bekruipt als je mij aankijkt | Що ти повзаєшся, коли дивишся на мене |
| Want het is alsof de nachten samen | Бо це як спільні ночі |
| Zoveel meer en echt gemeend zijn | Набагато більше і бути справжньою |
| Heb jij dat ook, gevoel van tijdloos | У вас це теж є відчуття позачасового |
| Dat het wel voor altijd door kan blijven gaan | Що це може тривати вічно |
| Door die gevoelens blijf ik naast je staan | Через ці почуття я залишуся поруч із тобою |
| Refr.: | Посилання: |
| Samen zijn | Бути разом |
| Is samen lachen, samen huilen | Сміються разом, плачуть разом |
| Leven door dicht bij elkaar te zijn | Жити, будучи поруч один з одним |
| Samen zijn | Бути разом |
| Is sterker dan de sterkste storm | Сильніший за найсильніший шторм |
| Gekleurder dan 't grauwe om ons heen | Більш кольоровий, ніж сірий навколо нас |
| Want samen zijn, ja met z’n twee | Тому що бути разом, так з двома |
| Dat wil toch iedereen | Це те, чого хочуть усі |
| Refr.(2x) | Реф.(2x) |
Переклад тексту пісні Samen Zijn - Willeke Alberti, Guus Meeuwis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Samen Zijn , виконавця -Willeke Alberti
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Нідерландська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
Wij Zijn Wij ft. Marc Meeuwis | 2015 |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
Tabee (2019) ft. Diggy Dex | 2020 |
| 2009 | |
Jouw Hand (Groots Met Een Zachte G 2010) ft. Jack Poels | 2009 |