Переклад тексту пісні Het Ijs Is Nog Te Dun - Guus Meeuwis

Het Ijs Is Nog Te Dun (оригінал)

Praten lukt me zo af en toe
Als ik het maar met mijn vrienden doe
Mijn tranen hoog, een gebogen rug
Ik krijg je niet terug
Ik kom er heus wel overheen
Als ik mezelf de tijd maar gun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun
De dagen schrijden aan mij voorbij
Als een sombere lange rij
Ik doe mijn best om door te gaan
Dus ik sluit achteraan
Ik kom er heus wel overheen
Als ik mezelf de tijd maar gun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun
En ik besta wel
Dus ik weet wel
Dat ik rustig verder leef
Want ik moet wel
En ik wil wel
Als ik jou mijn plekje geef
Want langzaam voel ik mijn handen weer
De tinteling in mijn vingers weer
En pak ik straks mijn leven op
Als de winter is gestopt
Ik kom er heus wel overheen
Als ik mezelf de tijd maar gun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun
Ik kom er heus wel overheen
Als ik mezelf de tijd maar gun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun
Maar nu ben ik het liefst alleen
Het ijs is nog te dun

Het Ijs Is Nog Te Dun (переклад)

Мені вдається час від часу поговорити
Поки я роблю це зі своїми друзями
Мої сльози високо, зігнута спина
я тебе не поверну
Я переживу це
Поки я даю собі час
Але зараз я бажаю побути на самоті
Лід все ще занадто тонкий
Дні минають мене
Як похмура довга черга
Я роблю все, щоб продовжити
Тому я закриваюся ззаду
Я переживу це
Поки я даю собі час
Але зараз я бажаю побути на самоті
Лід все ще занадто тонкий
І я існую
Тож я знаю
Щоб я живу спокійно
Тому що я мушу
І я буду
Якщо я дам тобі своє місце
Бо повільно я знову відчуваю свої руки
Знову поколювання в пальцях
А своє життя я підберу пізніше
Коли зима припинилась
Я переживу це
Поки я даю собі час
Але зараз я бажаю побути на самоті
Лід все ще занадто тонкий
Я переживу це
Поки я даю собі час
Але зараз я бажаю побути на самоті
Лід все ще занадто тонкий
Але зараз я бажаю побути на самоті
Лід все ще занадто тонкий