Переклад тексту пісні Jouw Hand (Groots Met Een Zachte G 2010) - Guus Meeuwis, Jack Poels

Jouw Hand (Groots Met Een Zachte G 2010) - Guus Meeuwis, Jack Poels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jouw Hand (Groots Met Een Zachte G 2010), виконавця - Guus Meeuwis. Пісня з альбому Groots Met Een Zachte G 2010: De Jubileumeditie, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: EMI Music Netherlands
Мова пісні: Нідерландська

Jouw Hand (Groots Met Een Zachte G 2010)

(оригінал)
Ik zag jou staan
Alleen in de sneeuw
Het mooiste moment
Van deze eeuw
En ik dacht de wereld is klein
En ik wist dit had altijd van ons kunnen zijn
Hoe ben jij hier in godsnaam beland
En ik keek naar jouw hand
Ik keek naar je hand
Door de kou en het leven verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
De wind in jouw haar
Jouw stem net als toen
Je vroeg me hoe het met me ging
En ik lachte en zei ‘k doe nog altijd mijn ding
Binnenkort ben ik weer in het land
En ik keek naar jouw hand
Jouw mooie hand
Door de kou en het leven verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Ik keek naar jouw hand
Door de kou en het leven verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Het is waar de wereld is klein
En ik dacht dit had altijd van ons moeten zijn
Hoe zijn wij hier in godsnaam beland
En ik zocht naar jouw hand
Jouw mooie hand
Door verlangen en liefde verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Ik zocht naar je hand
Door verlangen en liefde verdoofd
We keken en zwegen nooit liefde gekregen
Die ons was beloofd
Jouw mooie hand
(переклад)
Я бачив, як ти стояв
Тільки в снігу
Найкрасивіший момент
цього століття
А я думав, що світ маленький
І я знав, що це завжди могло бути нашим
Якого біса ти тут опинився
І я подивився на твою руку
Я подивився на твою руку
Заціпеніли холодом і життям
Ми спостерігали і тише, ніколи не отримали кохання
що нам обіцяли
Вітер у вашому волоссі
Твій голос, як тоді
Ви запитали мене, як я
І я засміявся і сказав, що все ще роблю свою справу
Незабаром я повернусь у країну
І я подивився на твою руку
Твоя красива рука
Заціпеніли холодом і життям
Ми спостерігали і тише, ніколи не отримали кохання
що нам обіцяли
Я подивився на твою руку
Заціпеніли холодом і життям
Ми спостерігали і тише, ніколи не отримали кохання
що нам обіцяли
Це де світ малий
І я думав, що це завжди повинно було бути нашим
Як, до біса, ми тут опинилися?
І я шукав твою руку
Твоя красива рука
Заціпеніли бажанням і любов'ю
Ми спостерігали і тише, ніколи не отримали кохання
що нам обіцяли
Я шукав твою руку
Заціпеніли бажанням і любов'ю
Ми спостерігали і тише, ніколи не отримали кохання
що нам обіцяли
Твоя красива рука
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Jouw Hand


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Is a Night (Het is een Nacht) ft. The Baseballs 2011
Het Is Een Nacht 2005
Het Is Een Nacht... (Levensecht) 2021
Wij Zijn Wij ft. Marc Meeuwis 2015
Ik Wil Je 2009
Ik Wil Dat Ons Land Juicht 2005
Genoten 2009
Terug Naar Toen 2004
Als Je ooit 2005
Als De Liefde 2004
Te Lang 2004
Niemand 2004
Wensen 2004
Bloemen 2004
Het Ijs Is Nog Te Dun 2004
Liefde Is Een Werkwoord 2004
Thuis 2004
Tabee (2019) ft. Diggy Dex 2020
Nooit Te Laat (Groots Met Een Zachte G 2010) 2009
Zeg Me Dat Het Niet Zo Is ft. New Cool Collective Big Band 2014

Тексти пісень виконавця: Guus Meeuwis