Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Als De Liefde, виконавця - Guus Meeuwis. Пісня з альбому Wijzer, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська
Als De Liefde(оригінал) |
| Als de liefde niet bestond |
| Zullen ze stilstaan de rivieren |
| En de vogels en de dieren |
| Als de liefde niet bestond |
| Als de liefde niet bestond |
| Zou het strand de zee verlaten |
| Ze hebben niets meer te bepraten |
| Als de liefde niet bestond |
| Als de liefde niet bestond |
| Zou de maan niet langer lichten |
| Geen dichter zou meer dichten |
| Als de liefde niet bestond |
| Nergens zouden bloemen staan |
| En de aarde zou verkleuren |
| Overal gesloten deuren |
| En de klok zou niet meer slaan |
| Als de liefde niet bestond |
| Dan was heel de vrijerij bedorven |
| De wereld was gauw uitgestorven |
| Als de liefde niet bestond |
| Als de liefde niet bestond |
| Zou de zon niet langer stralen |
| De wind zou niet meer ademhalen |
| Als de liefde niet bestond |
| Geen appel zou meer rijpen |
| Zoals eens 't paradijs |
| Als wij elkaar niet meer begrijpen |
| Dan wordt de wereld koud als ijs |
| Ik zou sterven van de kou |
| En mijn adem zou bevriezen |
| Als ik jouw liefde zou verliezen |
| Er is geen liefde zonder jou |
| (переклад) |
| Якби кохання не існувало |
| Чи стоять вони річки |
| І птахи і звірі |
| Якби кохання не існувало |
| Якби кохання не існувало |
| Пляж відійде від моря? |
| Їм нема про що говорити |
| Якби кохання не існувало |
| Якби кохання не існувало |
| Чи не світив би більше місяць |
| Більше жоден поет не писав би |
| Якби кохання не існувало |
| Ніде не було б квітів |
| І Земля знебарвиться |
| Скрізь закриті двері |
| І годинник більше не б’є |
| Якби кохання не існувало |
| Тоді всі заняття любов’ю були зіпсовані |
| Світ незабаром згас |
| Якби кохання не існувало |
| Якби кохання не існувало |
| Чи більше не світить сонце |
| Вітер більше не дихав |
| Якби кохання не існувало |
| Жодне яблуко більше не дозріває |
| Як колись рай |
| Якщо ми більше не розуміємо один одного |
| Тоді світ стає холодним, як лід |
| Я б помер від холоду |
| І моє дихання завмерло б |
| Якщо я втрачу твою любов |
| Без вас немає любові |