Переклад тексту пісні Niemand - Guus Meeuwis

Niemand (оригінал)

Er is al even in ons jonge leven
Geen mooie muziek ook al klinkt er een lied
Wij 2 op de schouw en een vuur voor de kou
Het vuur doet haar best maar echt warm word het niet
Wij wonen hier net hier staat ons hemelbed
We slapen er samen maar dromen apart
Het huis dat we kochten heeft kieren het tocht er
Maar kil is het pas sinds de scheur in je hart
Niemand zei dat het eenvoudig zou zijn
Niemand heeft beloofd dat het vanzelf zou gaan
Wij zijn bijzonder en jij bent het waard
Dus ik vecht tot de lucht is geklaard
Een liefde begon en de toekomst verzonnen
De waarheid is harder maar niet minder mooi
Dus moeten we strijden ons hart laten leiden
Soms mag je rusten maar opgeven nooit
Niemand zei dat het eenvoudig zou zijn
Niemand heeft beloofd dat het vanzelf zou gaan
Wij zijn bijzonder en jij bent het waard
Dus ik vecht tot de lucht is geklaard
Hard is jouw zwijgen je schreew om wat aandacht
Ik voel veel te goed dat ik nu iets moet doen
En jij moet me helpen de wonden te stelpen
Ik twijfel voor twee om iets stoms als een zoen
Niemand zei dat het eenvoudig zou zijn
Niemand heeft beloofd dat het vanzelf zou gaan
Wij zijn bijzonder en jij bent het waard
Dus ik vecht tot de lucht is geklaard
Niemand zei dat het eenvoudig zou zijn
Niemand heeft beloofd dat het vanzelf zou gaan
Wij zijn bijzonder en jij bent het waard
Dus ik vecht tot de lucht is geklaard

Niemand (переклад)

Є деякий час у нашому молодому житті
Некрасива музика, навіть якщо є пісня
Нас 2 на камінній полиці і вогонь для холоду
Вогонь робить все можливе, але він не стає дуже гарячим
Ми тут живемо, просто тут наше ліжко з балдахіном
Ми спимо там разом, але мріємо окремо
У купленому будинку є щілини і протяги
Але з тих пір, як у твоєму серці сльоза, холодно
Ніхто не казав, що буде легко
Ніхто не обіцяв, що це станеться само собою
Ми особливі, і ви цього варті
Тож я борюся, доки небо не проясниться
Кохання почалося і майбутнє вигадане
Правда важча, але не менш красива
Тому ми повинні боротися, дозволити нашим серцям вести за собою
Іноді можна відпочити, але ніколи не здаватися
Ніхто не казав, що буде легко
Ніхто не обіцяв, що це станеться само собою
Ми особливі, і ви цього варті
Тож я борюся, доки небо не проясниться
Важко твоє мовчання, ти кричиш, щоб привернути увагу
Мені дуже добре, що я щось маю
І ти повинен допомогти мені залікувати рани
Я сумніваюся в чомусь дурному, як поцілунок
Ніхто не казав, що буде легко
Ніхто не обіцяв, що це станеться само собою
Ми особливі, і ви цього варті
Тож я борюся, доки небо не проясниться
Ніхто не казав, що буде легко
Ніхто не обіцяв, що це станеться само собою
Ми особливі, і ви цього варті
Тож я борюся, доки небо не проясниться