Переклад тексту пісні We Won't - Will Smith

We Won't (оригінал)

Yo, yo, yo
The crowd captivator, hunt miles past the haters
Stadium and colliseum, pack ya later
I take the Soundscan, Billboard elevator
To the top floor, can’t see me?
(get ya weight up)
My labor made my paper favor major wages
July fourth box office mutilator
I made the ladies show shade at a player
When I made the play to snatch up Jada (na na na)
On the fader, DJ Jazzy Jeff headin on the paper
I do my thing fresh from alpha to omega
To my last breath I’m the anti-perpetrator
Tryin' to contest, better bring along
All ya boys, if you comin' I’m King Kong
Little toys better run or just sing along
Gettin' mad cause your girl keep clingin' on
Sing the song y’all, come on
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t, we won’t (slow down)
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t (uh uh) we won’t (uh uh)
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t, we won’t (slow down)
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t (uh uh) we won’t (oh no)
Come on baby, can we take it down (what?)
Come on baby, can we break it down?
(uh uh)
Please baby, can we slow it down?
(nope)
Then come with it, we can work it now
Here I come with the sound of the drummy drum drum
If you’re really dumb, homie come and get some
Don’t front on a top gun when you’re not one
Ten top tens, you ain’t even got one
Here I come with the sound of the drummy drum drum
If you’re really dumb, homie come and get some
Don’t front on a top gun when you’re not one
Ten top tens, you ain’t got none
Chronic awards show nominee
And the biggest movie of the year, trust I’ma be in it
See me in the Bentley deep tinted
Six time Grammy’s presented
Never been timid (yeah)
Accolades from the crowd give me incentive to keep bein' inventive
It’s a crowd on the floor, I’m in it
It’s an award, I’ma win it, trust in it!
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t, we won’t (slow down)
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t (uh uh) we won’t (uh uh)
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t, we won’t (slow down)
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t (uh uh) we won’t (oh no)
Come on baby, can we take it down (what?)
Come on baby, can we break it down?
(uh uh)
Please baby, can we slow it down?
(nope)
Then come with it, we can work it now
Are you ready for the arsonist?
Non-stop, no pause in this
You don’t really want no parts of this
Dial 9−1-1 tell 'em Big Will the cause of this
One caution Miss, when you come up in here flossin' Miss
Little stiletto heels, you gonna be tossin' Miss
Got lips like Rosario Dawson, Miss
Come here, give the boss a kiss
If your man gotta ask, «what's the cause of this?»
Probably can’t properly sauce your wrist
If he lost your wrist, really shouldn’t toss a fist
Ever since 'Ali' it’s an automatic loss in this
I must insist, blindly you trust in this
Smash hit, still didn’t cuss in this
Foreign chicks, blushin' twists
Russian chicks fainted from touchin' this, must insist
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t, we won’t (slow down)
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t (uh uh) we won’t (uh uh)
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t, we won’t (slow down)
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t (uh uh) we won’t (oh no)
Come on baby, can we take it down (what?)
Come on baby, can we break it down?
(uh uh)
Please baby, can we slow it down?
(nope)
Then come with it, we can work it now
Here I come with the sound of the drummy drum drum
If you’re really dumb, homie come and get some
Don’t front on a top gun when you’re not one
Ten top tens, you ain’t even got one
Here I come with the sound of the drummy drum drum
If you’re really dumb, homie come and get some
Don’t front on a top gun when you’re not one
Ten top tens, you ain’t got none

(переклад)

Йо, йо, йо
Полонник натовпу, полюйте за милі повз ненависників
Стадіон і Колізей, збирайтеся пізніше
Я їду на ліфті Soundscan, Billboard
На верхній поверх, мене не бачите?
(набрати вагу)
Моя праця змусила мій папір отримувати велику заробітну плату
Касовий інструмент четвертого липня
Я змусив жінок показати тінь на гравця
Коли я влаштував п’єсу, щоб вихопити Джаду (на на на)
На фейдері, DJ Jazzy Jeff рухається на папір
Я роблю свою справу від альфа до омеги
До останнього подиху я виступаю проти злочинця
Намагайтеся змагатися, краще візьміть із собою
Усі, хлопці, якщо ви приїдете, я Кінг-Конг
Маленькі іграшки краще бігають або просто підспівують
Злишся, бо твоя дівчина продовжує чіплятися
Співайте пісню, давай
Ми не будемо, ми не будемо (припиніть усі)
Ми не, ми не будемо (уповільнити)
Ми не будемо, ми не будемо (припиніть усі)
Ми не будемо (ух) ми не будемо (уу)
Ми не будемо, ми не будемо (припиніть усі)
Ми не, ми не будемо (уповільнити)
Ми не будемо, ми не будемо (припиніть усі)
Ми не будемо (ух) ми не будемо (о ні)
Давай, дитинко, ми можемо зняти це (що?)
Давай, дитинко, ми можемо розбити це?
(ух)
Будь ласка, дитинко, чи можемо ми уповільнити це?
(ні)
Тоді приходьте з цим, ми можемо працювати зараз
Ось я іду зі звуком барабана
Якщо ти справді тупий, приходь і візьми трохи
Не накидайтесь на головну зброю, коли ви ним не є
Десять десятків, у вас навіть немає
Ось я іду зі звуком барабана
Якщо ти справді тупий, приходь і візьми трохи
Не накидайтесь на головну зброю, коли ви ним не є
Десять десятків, у вас немає жодної
Номінант шоу Chronic Awards
І найбільший фільм року, повірте, я буду в ньому
Побачте мене в Bentley із глибоким тонуванням
Шість разів вручали Греммі
Ніколи не був боязким (так)
Відзнаки від натовпу дають мені стимул продовжувати бути винахідливим
На підлозі натовп, я в ній
Це нагорода, я її виграю, повірте на неї!
Ми не будемо, ми не будемо (припиніть усі)
Ми не, ми не будемо (уповільнити)
Ми не будемо, ми не будемо (припиніть усі)
Ми не будемо (ух) ми не будемо (уу)
Ми не будемо, ми не будемо (припиніть усі)
Ми не, ми не будемо (уповільнити)
Ми не будемо, ми не будемо (припиніть усі)
Ми не будемо (ух) ми не будемо (о ні)
Давай, дитинко, ми можемо зняти це (що?)
Давай, дитинко, ми можемо розбити це?
(ух)
Будь ласка, дитинко, чи можемо ми уповільнити це?
(ні)
Тоді приходьте з цим, ми можемо працювати зараз
Ви готові до підпалю?
Без перерви, без паузи
Ви насправді не хочете, щоб частини цього
Наберіть 9−1-1, повідомте їм Big Will причину цього
Одна обережність, міс, коли ви підходите сюди, чистите міс
Маленькі туфлі на шпильці, ви будете кидати міс
Маю губи, як Розаріо Доусон, міс
Іди сюди, поцілуй боса
Якщо ваш чоловік запитає: «Яка причина цього?»
Ймовірно, ви не можете належним чином приправити зап’ястя
Якщо він втратив ваше зап’ястя, дійсно не варто кидати кулак
З тих пір, як "Алі", це автоматична втрата в цьому
Мушу наполягати, ви сліпо довіряєте цьому
Удар, досі не лаявся
Чужі пташенята, рум’яні повороти
Російські пташенята втратили свідомість від дотику до цього, треба наполягати
Ми не будемо, ми не будемо (припиніть усі)
Ми не, ми не будемо (уповільнити)
Ми не будемо, ми не будемо (припиніть усі)
Ми не будемо (ух) ми не будемо (уу)
Ми не будемо, ми не будемо (припиніть усі)
Ми не, ми не будемо (уповільнити)
Ми не будемо, ми не будемо (припиніть усі)
Ми не будемо (ух) ми не будемо (о ні)
Давай, дитинко, ми можемо зняти це (що?)
Давай, дитинко, ми можемо розбити це?
(ух)
Будь ласка, дитинко, чи можемо ми уповільнити це?
(ні)
Тоді приходьте з цим, ми можемо працювати зараз
Ось я іду зі звуком барабана
Якщо ти справді тупий, приходь і візьми трохи
Не накидайтесь на головну зброю, коли ви ним не є
Десять десятків, у вас навіть немає
Ось я іду зі звуком барабана
Якщо ти справді тупий, приходь і візьми трохи
Не накидайтесь на головну зброю, коли ви ним не є
Десять десятків, у вас немає жодної