Переклад тексту пісні Miami - Will Smith

Miami (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Miami, south beach bringing the heat
Can y’all feel that, can y’all feel that
Check it out
Here I am in the place where I 'com let go
But Miami the place and the sun set low
Everyday like a Mardi gras everybody party all day
No work all play, okay
So we sip a little something leave the rest to spill
Me and Charlie at the bar running up a high bill
Nutin' less than ill when we dress to kill
Every time the ladies pass they be like, hi Will
Y’all feel me all ages and races
Real sweet faces every different nation
Spanish, Asian, Indian, Jamaican
Black, White, Cuban or Asian
I only came for 2 days of playing
But every time I come I always wind up staying
This the type of town I could spend a few days in
Miami the city that keeps the roof blazing
Party in the city where the heat is on
All night on the beach till the break of dawn
Welcome to Miami and Bienvenido a Miami
Bouncin' in the club where the heat is on
All night on the beach till the break of dawn
I’m going to Miami, welcome to Miami
Yo I heard the rain storms ain’t nutin' to mess wit
But I cant feel a drip on the strip, its a trip
Ladies half dressed, fully equipped and they be screamin' out
Will we loved your last hit
So I’m thinking I’m a scoop me something hot
In this salsa Merengue melting pot
Hottest club in the city and its right on the beach
Temperature, get to ya' its about to reach
500 degrees in the Carribean seas
With the hot mommies screaming ayy papi
Every time I come to town they be spotting me
In the drop Bentley ain’t no stoppin' me
So cash in your dough and flow to this fashion show
Pound for pound anywhere you go
Yo ain’t no city in the world like this, and if you ask how I know
I gotsta plead the 5th, Miami
Party in the city where the heat is on
All night on the beach till the break of dawn
Welcome to Miami and Bienvenido a Miami
Bouncin' in the club where the heat is on
All night on the beach till the break of dawn
I’m going to Miami, welcome to Miami
Don’t get me wrong Charlotte town got it going on
And New York is the city that we know don’t sleep
And we all know that L.A. and Philly stay jiggy, but on the snake
Miami bringing heat for real, y’all don’t understand
I never seen so many Dominican women with cinnamon tans
Mira, this is plan, take a walk on the beach
Draw a heart in the sand give me your hand
Damn you look sexy, lets go to Yacth in the west keys
Ride my Jet Skis lounge under the palm trees
'Cause you gotta have cheese for the summer house
Piece on south beach
Water so clear you can see to the bottom
100, 000 dollar cars, everybody got 'em
Ain’t no place in a club to see sly
Stallon, Miami, my second home, Miami
Party in the city where the heat is on
All night on the beach till the break of dawn
Welcome to Miami and Bienvenido a Miami
Bouncin' in the club where the heat is on
All night on the beach till the break of dawn
I’m going to Miami, welcome to Miami
Party in the city where the heat is on
All night on the beach till the break of dawn
Welcome to Miami and Bienvenido a Miami
Bouncin' in the club where the heat is on
All night on the beach till the break of dawn
I’m going to Miami, welcome to Miami
Party in the city where the heat is on

Miami (переклад)

Так, так, так, так
Майамі, південний пляж приносить тепло
Чи можете ви це відчути, чи всі ви це відчуєте
Перевір
Ось я у тому місці, де я відпускаю
Але Майамі це місце і сонце низько зайшло
Щодня, як масниця для всіх, цілий день
Ніякої роботи, все грає, добре
Тож ми трошки стягуємо щось, а решту розливаємо
Я і Чарлі в барі маємо високий рахунок
Ми не хворіємо, коли одягаємось, щоб убивати
Кожного разу, коли жінки проходять, вони схожі на: привіт, Вілл
Ви всі відчуваєте мене будь-якого віку та рас
Справжні милі обличчя кожної нації
Іспанська, азіатська, індійська, ямайська
Чорний, білий, кубинський або азіатський
Я прийшов лише на 2 дні грати
Але кожного разу, коли я приїжджаю, завжди залишаюся
У такому місті я міг би провести кілька днів
Майамі – місто, в якому горить дах
Вечірка в місті, де працює спека
Всю ніч на пляжі до світанку
Ласкаво просимо до Маямі та Bienvenido a Miami
Підстрибуючи в клубі, де ввімкнено тепло
Всю ніч на пляжі до світанку
Я їду в Маямі, ласкаво просимо до Маямі
Ой, я чув, що дощові бурі не влаштовують
Але я не відчуваю крапель на смужці, це поїздка
Жінки напіводягнені, повністю екіпіровані, і вони кричать
Чи сподобається нам ваш останній хіт
Тож я думаю, що я зачерпую щось гаряче
У цьому плавильному котлі сальси меренге
Найпопулярніший клуб у місті та прямо на пляжу
Температура, ось-ось до вас
500 градусів у Карибському морі
З гарячими матусями, які кричать ай-й-й папі
Щоразу, коли я приїжджаю до міста, вони бачать мене
У падінні Bentley мене не зупинить
Тож заробіть твоє тісто та прийдіть на цей показ мод
Фунт за фунтом, куди б ви не пішли
У світі немає такого міста, і якщо ви запитаєте, звідки я знаю
Я мушу заперечувати 5-го, Маямі
Вечірка в місті, де працює спека
Всю ніч на пляжі до світанку
Ласкаво просимо до Маямі та Bienvenido a Miami
Підстрибуючи в клубі, де ввімкнено тепло
Всю ніч на пляжі до світанку
Я їду в Маямі, ласкаво просимо до Маямі
Не зрозумійте мене неправильно, у Шарлотті все відбувається
А Нью-Йорк — це місто, про яке ми не спимо
І ми всі знаємо, що Лос-Анджелес і Філлі залишаються невимушеними, але на змії
Маямі справді приносить тепло, ви всі не розумієте
Я ніколи не бачила стільки домініканок із загаром коричного кольору
Міра, це план, прогуляйся пляжом
Намалюй серце на піску, дай мені свою руку
До біса, ти виглядаєш сексуально, давайте до Yacth на західних ключах
Покатайтеся в моєму залі для водних мотоциклів під пальмами
Бо тобі треба мати сир на літній будиночок
Шматок на південному пляжі
Вода настільки прозора, що видно дно
Машини за 100 000 доларів, усі отримали
Немає місця у клубі побачитися лукавим
Сталлон, Маямі, мій другий дім, Маямі
Вечірка в місті, де працює спека
Всю ніч на пляжі до світанку
Ласкаво просимо до Маямі та Bienvenido a Miami
Підстрибуючи в клубі, де ввімкнено тепло
Всю ніч на пляжі до світанку
Я їду в Маямі, ласкаво просимо до Маямі
Вечірка в місті, де працює спека
Всю ніч на пляжі до світанку
Ласкаво просимо до Маямі та Bienvenido a Miami
Підстрибуючи в клубі, де ввімкнено тепло
Всю ніч на пляжі до світанку
Я їду в Маямі, ласкаво просимо до Маямі
Вечірка в місті, де працює спека