Переклад тексту пісні I Gotta Go Home - Will Smith

I Gotta Go Home (оригінал)

Girl stop shaking
You got my will breaking
Lovin' Jamaica but I gotta go home
I got my girl waitin'
I’m spos' to land at eight and
If I’m not there then I can’t go home
Ma you got me bakin'
I’m bout' to make a mistakin'
I’m bout' to ask you to take me home
Please stop shaking
You got my will breakin'
Lovin Jamaica but I gotta go home
Ten days I’m in Jamaica workin'
Aint' had a chance to get out and do to much than nothin' else but workin'
It’s killin' me Aint' had a chance to get that chicky jerkin'
Responsibility taste the victory but desire lerkin'
I been recording right and rappin' and ryming
Notin' but heat aint' even had a chance to see the island
I need dat'
Me and the team we got a dream a' comin'
The spot we heard about through her mouth
This club of silam
Let’s finish up Then like a breeze off the sea’s
When you arrive at the party
Host this
She Desserie flirtin' heavily with me Got me thinkin' things I really probobly shouldn’t be Evertime she move she look at me
(Chorus)
(Everytime she moves)
I don’t know how to act
Came to get my groove on Not to get my groove back
Her eyes deep enough to swim in She grinnin'
Her innersence inpire thoughts of sinnin'
Crazy right?
She got a — flower so long she smilin'
Her shakin' makin' Jamaica seem like temptation island
I’m wilin'
Cause' man she hot
What I’m gonna do?
Feelin' like the moment of truth
Fakin' my concience
Lovin the mood
What’s a brother to do?
Makin' me think Desserie a Jamaican queen
Makin' me hatin' to leave cause' the shakin' is mean
Windin' hips
Got me growin' fond of this islandness but i’m manganese
So far y’all
(Chorus)
(Could it be that she’s lookin' at me)
(Sendin' messages sweat Desserie)
(Try na' get away cause she was meant for me)
(Oh no I’m tryin' to get home)
(Tell me what else is a man’s to do)
(When temptation is comin' at you)
(I love my girl but I see somthing new)
(Oh no I gotta get home)
If I want you so Me want you so
(I may never want to go home)
If I want you so Me want you so
(I may never want to go home)
If I want you so Me want you so
(I may never want to go home)
If I want you so Me want you so
(I may never want to go home)
(Chorus)
If I want you so Me want you so
(I may never want to go home)
(Repeat 6x)

I Gotta Go Home (переклад)

Дівчина перестань тремтіти
Ви зламали мою волю
Я люблю Ямайку, але мені потрібно йти додому
Мене чекає моя дівчина
Я не можу приземлитися о восьмій і
Якщо мене немає, я не можу піти додому
Ма, ти мене пекла
Я збираюся зробити помилку
Я збираюся попросити вас відвезти мене додому
Будь ласка, припиніть трясти
ти зламав мою волю
Кохаю Ямайку, але мені потрібно йти додому
Десять днів я на Ямайці, працюю
Не мав шансу вийти і зробити щось більше, ніж працювати
Мене це вбиває Не мав шанс отримати цю курчатку
Відповідальність смакує перемогу, але бажання терпіти
Я записував правильно, читав реп і рим
Нічого, але тепла не було навіть можливості побачити острів
Мені це потрібно
Я та команда, про яку ми мріємо
Місця, про які ми чули через її рот
Цей клуб силаму
Давайте закінчимо Тоді як вітерець із моря
Коли ви приїдете на вечірку
Розмістіть це
Вона Десері сильно заграє зі мною
(Приспів)
(Кожен раз, коли вона рухається)
Я не знаю, як діяти
Я прийшов, щоб увімкнути мій вихід Не повернути мій паз
Її очі досить глибокі, щоб заплисти Вона посміхається
Її внутрішність спонукає до гріхів
Боже розуму?
У неї є — квітка так довго, що вона посміхається
Її тремтяча Ямайка здається островом спокуси
я хочу
Тому що вона гаряча
що я буду робити?
Відчуй момент істини
Підробка на моє совість
Люблю настрій
Що робити брату?
Змушує мене думати Десері ямайською королевою
Змушує мене ненавидіти йти, бо трясіння — підло
Накручені стегна
Я полюбив цей острів, але я марганець
Поки що
(Приспів)
(Чи може бути, що вона дивиться на мене)
(Відправлення повідомлень поту Desserie)
(Спробуй піти геть, бо вона була призначена для мене)
(Ні, я намагаюся повернутися додому)
(Скажи мені, що ще що робити чоловіку)
(Коли спокуса йде на вас)
(Я люблю свою дівчину, але бачу щось нове)
(О ні, мені потрібно повертатися додому)
Якщо Я хочу ти так Я хочу, щоб ти такий
(можливо, я ніколи не захочу йти додому)
Якщо Я хочу ти так Я хочу, щоб ти такий
(можливо, я ніколи не захочу йти додому)
Якщо Я хочу ти так Я хочу, щоб ти такий
(можливо, я ніколи не захочу йти додому)
Якщо Я хочу ти так Я хочу, щоб ти такий
(можливо, я ніколи не захочу йти додому)
(Приспів)
Якщо Я хочу ти так Я хочу, щоб ти такий
(можливо, я ніколи не захочу йти додому)
(Повторити 6 разів)