Переклад тексту пісні Act Like You Know - Will Smith

Act Like You Know (оригінал)

Big Will and Tra-Knox
Yo yo yo yo jump
When I tell you make your way up to the front
Addicted to the way I kick it I know what you want
The don jiggy catering to what your feeling
Pack it to the floor up to the ceiling
Shake
What ya momma gave you baby don’t let nothin’break
Yo watch cause we don’t care how much time it’s gonna take
Dance floor packed and it’s lookin’like a lake
It’s obduction here’s your instructions
Slide
Get up off that wall girl stop tryin’to hide
Trackin’afrodesiac won’t be denied
Chill with that cigarette take it outside
Messin’with my vibe
I don’t like that
Bounce
I’m a press your player when it counts
Party like a lamb and a wolf about to pounce
The don jiggy catering to what you’re feeling
Pack it to the floor up to the ceiling
Bring it on the nothing
Ain’t no time for fun things (come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
The only floor is jumpin'
Ooh these girls are somethin'(come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
I-I-I-I called Jazzy Jeff on the phone
I said, I’m downstairs waitin’Jeff come on I told him there’s this hot spot we gotta burn
He said, Man after last weekend haven’t you learned?
Yo look here last week was a mistake
That mommy tryin’to dish out what she couldn’t take
Come back me dancin’like wow like this thing is a game
One little move on her and she bust into flames (whoosh)
The whole club runnin’tryin’to ruin my night
I told her roll around little she’ll be alright
Then everybody mad at me all up in my face
Somebody should’ve told that girl to stay in her place
You feel a little heat baby girl I’m behind ya And hopefully your burnt guci dress will remind ya Of how serious I am maybe it’s crazy y’all
But if you wanna play hunny go get a baby doll
Holla at me Bring it on the nothing
Ain’t no time for fun things (come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
The only floor is jumpin'
Ooh these girls are somethin'(come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
Uh uh huh
Check and make sure I’m lookin’cute for huh
Check and make sure I’m packin’lute for huh
Cause I’m about to shut down the bar for huh
And later open up my car door for huh
7 PM I leave the set and then
No more actin’back to rappin’again
Red carpet hectic gettin’me in What happened last week sure it could happen again
Mos def full funk when ya lookin’at the front
lookin’like a jet magazine beauty of the month
Shades low layin’liggy low on the cut
Told myself you’re the one to shake it up with
Bounce
Over to your table can get me on announce
Observe the curves body fat about an ounce
Hormones pumpin’out dangerous amounts
Grabbed ya arm turn around girl
Jump
Move when I tell ya make your move up to the front
Addicted to the way I kick it I know what ya want
The don jiggy catering to what you’re feeling
Pack it from the floor up to the ceiling
Come on Bring it on the nothing
Ain’t no time for fun things (come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
The only floor is jumpin'
Ooh these girls are somethin'(come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
Bring it on the nothing
Ain’t no time for fun things (come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
The only floor is jumpin'
Ooh these girls are somethin'(come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
Come on Jump on The only floor is jumpin'
Come on Just let it flow (jump on)
Act like you know
Big Will uh Tra-Knox uh Foundation laid to the rock y’all
One time we out what

Act Like You Know (переклад)

Великий Вілл і Тра-Нокс
Йо йо йо йо стрибати
Коли я скажу вам, вирушайте на перед
Я залежний від того, як я це кидаю, я знаю, чого ти хочеш
Don jiggy відповідає вашим почуттям
Упакуйте його до підлоги до стелі
Струсити
Те, що дала тобі мама, нехай нічого не зламається
Дивіться, бо нам байдуже, скільки часу це займе
Танцпол переповнений і схожий на озеро
Це відмова, ось ваші вказівки
Слайд
Вставай з цієї стіни, дівчина, перестань намагатися сховатися
Trackin’afrodesiac не буде відмовлено
Розслабтеся з цією сигаретою, винесіть її на вулицю
Месіться з моїм настроєм
Мені це не подобається
Відскок
Я натискаю на вашого гравця, коли це важить
Тусовка, як баранець і вовк, який збирається накинутися
Don jiggy задовольняє те, що ви відчуваєте
Упакуйте його до підлоги до стелі
Принесіть це на ніщо
Немає часу для розваг (давай)
Просто дозвольте йому текти (стрибати)
Дійте так, як знаєте
Єдиний поверх — стрибає
Ох, ці дівчата щось таке (давай)
Просто дозвольте йому текти (стрибати)
Дійте так, як знаєте
Я-я-я-я зателефонував Джазі Джеффу по телефону
Я казав, я внизу чекаю, Джефф, давай я сказав йому, що є ця гаряча точка, яку ми мусимо спалити
Він сказав: Чоловіче після минулих вихідних, хіба ти не навчився?
Минулого тижня це була помилка
Та матуся намагається приготувати те, чого не могла витримати
Повертайся до мене, танцюючи як вау, ніби це гра
Один маленький рух на неї, і вона спалахне (у-у-у)
Весь клуб бігає не намагається зіпсувати мій вечір
Я сказав їй, що вона буде добре
Тоді всі на мене розлютилися
Хтось повинен був сказати цій дівчині залишитися на своєму місці
Ти відчуваєш тепло, дівчинко, я за тобою І, сподіваюся, твоя спалена сукня Guci нагадає тобі про наскільки я серйозний — можливо, ви всі божевільні
Але якщо ти хочеш пограти в гунні, візьми собі ляльку
Крик на мене Принеси на нічого
Немає часу для розваг (давай)
Просто дозвольте йому текти (стрибати)
Дійте так, як знаєте
Єдиний поверх — стрибає
Ох, ці дівчата щось таке (давай)
Просто дозвольте йому текти (стрибати)
Дійте так, як знаєте
Ага
Перевірте та переконайтеся, що я виглядаю милим
Перевірте та переконайтеся, що я пакую на лютню
Тому що я збираюся закрити бар
А пізніше відкрийте двері мого автомобіля
19:00 я виходжу зі сцени, а потім
Більше не потрібно повертатися до раппінгу
Червона килимова доріжка неспокійно захоплюється Те, що сталося минулого тижня, безсумнівно, може повторитися
Повний фанк, коли ти дивишся спереду
схоже на красуню місяця
Відтінки низько лежать низько на зрізі
Сказав собі, що ти – той, з ким потрібно розібратися
Відскок
Я можу оголосити про твоєму столику
Поспостерігайте за кривими жиру приблизно на унцію
Гормони викачують небезпечні кількості
Схопив тебе за руку, обернись, дівчино
стрибати
Рухайтеся, коли я скажу вам зробити свій рух вперед
Залежний від того, як я кидаю це, я знаю, чого ти хочеш
Don jiggy задовольняє те, що ви відчуваєте
Упакуйте його від підлоги до стелі
Давай Принеси на ніщо
Немає часу для розваг (давай)
Просто дозвольте йому текти (стрибати)
Дійте так, як знаєте
Єдиний поверх — стрибає
Ох, ці дівчата щось таке (давай)
Просто дозвольте йому текти (стрибати)
Дійте так, як знаєте
Принесіть це на ніщо
Немає часу для розваг (давай)
Просто дозвольте йому текти (стрибати)
Дійте так, як знаєте
Єдиний поверх — стрибає
Ох, ці дівчата щось таке (давай)
Просто дозвольте йому текти (стрибати)
Дійте так, як знаєте
Давай Стрибай на Єдиний поверх — стрибає
Давай Просто дозволь тети (стрибати)
Дійте так, як знаєте
Великий Вілл, ех Тра-Нокс, ух фундамент, закладено до року
Один раз ми виходимо