Переклад тексту пісні What Could I Do - Will Hoge

What Could I Do (оригінал)

The same old song plays on the radio
That played that night I should’ve let you go
But I left you only in my mind
So here I am lying in the same
Cold bitter bed that liars like us make
Wondering if the circle’s gonna break this time
What could I do
To keep from sinking down
What could I make
From all these pieces on the ground
I didn’t mean to fall in between the same cracks of love
That you fell into
But what could I do
How can you say that you’re gonna leave
Because I did to you what you did to me
In our twisted world tell me does that mean
We’re even now
What could I do
To keep from sinking down
What could I make
From all these pieces on the ground
I didn’t mean to fall in between the same cracks of love
That you fell into
But what could I do
How could you ask me how
Why would you ask me why
You already know the answer
It’s the same one that you gave me
When you told the same old lie
What could I do
To keep from sinking down
What could I make
From all these pieces on the ground
I didn’t mean to fall in between the same cracks of love
That you fell into
But what could I do

(переклад)

По радіо звучить та сама стара пісня
Те, що відтворилося тієї ночі, я повинен був відпустити вас
Але я залишив вас лише в думці
Тож ось я лежу у тому самому
Холодне гірке ліжко, яке створюють такі брехуни, як ми
Цікаво, чи розірветься коло цього разу
Що я міг зробити
Щоб не впасти
Що я міг зробити
З усіх цих шматків на землі
Я не хотів потрапити між тими самими тріщинами кохання
В яку ти потрапив
Але що я міг зробити
Як ти можеш сказати, що підеш
Тому що я зробив з тобою те, що ти зробив мені
У нашому закрученому світі скажіть мені, чи це означає
Ми навіть зараз
Що я міг зробити
Щоб не впасти
Що я міг зробити
З усіх цих шматків на землі
Я не хотів потрапити між тими самими тріщинами кохання
В яку ти потрапив
Але що я міг зробити
Як ви могли запитати мене як
Чому ви запитаєте мене, чому
Ви вже знаєте відповідь
Це той самий, який ти мені подарував
Коли ти сказав ту ж стару брехню
Що я міг зробити
Щоб не впасти
Що я міг зробити
З усіх цих шматків на землі
Я не хотів потрапити між тими самими тріщинами кохання
В яку ти потрапив
Але що я міг зробити