Переклад тексту пісні Hard to Love - Will Hoge

Hard to Love - Will Hoge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard to Love, виконавця - Will Hoge. Пісня з альбому The Wreckage, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.08.2009
Лейбл звукозапису: Rykodisc, Will Hoge
Мова пісні: Англійська

Hard to Love

(оригінал)
Everyone’s talking so loud but nobody knows
Until you have stared down the barrel of this gun alone
So I thought about bailing out
But I know that when the deal goes down
And it’s hard to love, but it’s easy to hold
You right by me, you’re all that I need
More than diamonds and gold
When it’s hard to love
It’s hard to love
This is the real world and things are just what they seem
Kisses don’t fade like those Hollywood scenes
It gets worse before it turns around
So I gotta let you know right now
That it’s hard to love, but it’s easy to hold
You right by me, you’re all that I need
More than diamonds and gold
It’s hard to love
In this damn world of lies there’s one truth that’s enough
I know you’ll stand beside me when the going gets rough
And it’s hard to love
It’s hard to love
It gets worse before it turns around
So I gotta let you know right now
I gotta let you know right now
That it’s hard to love, but it’s easy to hold
You right by me, you’re all I need
More than diamonds and gold
It’s hard to love
In this damn world of lies there’s one truth that’s enough
I know you’ll stand beside me when the going gets rough
And it’s hard to love
It’s hard to love
(переклад)
Усі говорять так голосно, але ніхто не знає
Поки ви не подивитеся на ствол цієї гармати наодинці
Тож я подумав про те, щоб виручити
Але я знаю це, коли угода розпадеться
І це важко кохати, але легко утримати
Ти поруч зі мною, ти все, що мені потрібно
Більше ніж діаманти та золото
Коли важко кохати
Важко кохати
Це реальний світ, і речі є такими, якими вони здаються
Поцілунки не згасають, як ті голлівудські сцени
Стає гірше, перш ніж перевернеться
Тож я мушу повідомити вам прямо зараз
Це важко кохати, але легко утримати
Ти поруч зі мною, ти все, що мені потрібно
Більше ніж діаманти та золото
Важко кохати
У цьому проклятому світі брехні є одна правда, якої достатньо
Я знаю, що ти будеш стояти поруч зі мною, коли буде важко
І це важко кохати
Важко кохати
Стає гірше, перш ніж перевернеться
Тож я мушу повідомити вам прямо зараз
Я мушу повідомити вам прямо зараз
Це важко кохати, але легко утримати
Ти поруч зі мною, ти все, що мені потрібно
Більше ніж діаманти та золото
Важко кохати
У цьому проклятому світі брехні є одна правда, якої достатньо
Я знаю, що ти будеш стояти поруч зі мною, коли буде важко
І це важко кохати
Важко кохати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What Could I Do 2009
The Wreckage 2009
Even If It Breaks Your Heart 2009
Goodnight / Goodbye 2009
Favorite Waste of Time 2009
Carousel 2001
Long Gone 2009
When I Get My Wings 2011
Highway Wings 2009
Rock and Roll Star 2001
(Pretty Sure) I'm over You 2001
Too Late Too Soon 2009
Where Do We Go from Down 2009
Just Like Me 2009
Heartbreak Avenue 2001
Let Me Be Lonely 2001
Sweet Magdeline 2001
Ms. Williams 2001
Wish 2001
Your Fool 2001

Тексти пісень виконавця: Will Hoge