Переклад тексту пісні Let Me Be Lonely - Will Hoge

Let Me Be Lonely (оригінал)

It’s four in the morning
The phone on the wall
Is ringing so loudly
I’m sick of it all
But what can I do?
I told you again that we’re through
The neighbors upstairs yes they know
These paper thin walls let everything show
They say keep it down
But I can’t with you hanging around
Now you tell me you don’t want to fight
You’re just here to see if I’m doin' alright
Well darling, let me be lonely tonight
The sound of hearts shattering down on the floor
Is just the same as it was once before
My wisdom in years
Won’t be washed away by your tears
Now I can see your disguise
Is nothing more than red lipstick and lies
Painted for me to see
That you won’t let me be
Now you tell me you don’t want to fight
You’re just here to see if I’m doin' alright
Well darling, let me be lonely tonight
Now you tell me you don’t want to fight
You’re just here to see if I’m doin' alright
Well darling, let me be lonely tonight
Let me be lonely tonight
Let me be lonely tonight
Let me be lonely tonight

Let Me Be Lonely (переклад)

Четвера ранку
Телефон на стіні
Дзвонить так голосно
Мені це все набридло
Але що я можу зробити?
Я знову сказав вам, що ми закінчили
Сусіди зверху так, знають
Ці паперові тонкі стінки дозволяють все показати
Кажуть, тримайтеся
Але я не можу з тобою зависати
Тепер ти кажеш мені, що не хочеш сваритися
Ви тут просто побачити, чи все гаразд
Ну, люба, дозволь мені бути самотнім сьогодні ввечері
Звук сердець, що розбиваються на підлогу
Так само, як колись
Моя мудрість за роки
Не буде змито твоїми сльозами
Тепер я бачу твою маску
Це не що інше, як червона помада та брехня
Намалювали, щоб я бачив
Що ти не дозволиш мені бути
Тепер ти кажеш мені, що не хочеш сваритися
Ви тут просто побачити, чи все гаразд
Ну, люба, дозволь мені бути самотнім сьогодні ввечері
Тепер ти кажеш мені, що не хочеш сваритися
Ви тут просто побачити, чи все гаразд
Ну, люба, дозволь мені бути самотнім сьогодні ввечері
Дозволь мені бути самотнім сьогодні ввечері
Дозволь мені бути самотнім сьогодні ввечері
Дозволь мені бути самотнім сьогодні ввечері