Переклад тексту пісні Ms. Williams - Will Hoge

Ms. Williams (оригінал)

Ms williams where did you stay last night
Say you wasn’t home till the sun was shining far too bright
The way you wear your hair I know it surely was not right
Ms williams could you tell me where you stayed last night
Sun goes down and it’s the same old thing
Float the whiskey river to the mountains of cocaine
Looking for that one true love to tell her she’s a star
Instead she’s drinking with a long haired boy that plays a rock and roll guitar
She just wants to shine
Her heart gets broken every time but she knows some day soon she’ll find
Ms williams where did you stay last night
In a wedding dress that no one wore
The whole world’s on fire so she slams the door
With a bible on the front seat and a shotgun in the floor she
Points her headlights into hollywood because she wants so much more

Ms. Williams (переклад)

Пані Вільямс, де ви зупинилися минулої ночі?
Скажіть, що вас не було вдома, поки сонце не світило занадто яскраво
Я знаю, що те, як ви носите своє волосся, було неправильним
Пані Вільямс, не могли б ви сказати мені, де ви зупинялися минулої ночі
Сонце заходить, і це те ж саме старе
Пливіть річкою віскі до гір кокаїну
Шукаю ту справжню любов, щоб сказати їй, що вона зірка
Натомість вона п’є з довговолосим хлопчиком, який грає на рок-н-рол-гітарі
Вона просто хоче сяяти
Її серце щоразу розбивається, але вона знає, що незабаром вона знайде
Пані Вільямс, де ви зупинилися минулої ночі?
У весільній сукні, яку ніхто не носив
Весь світ горить, тому вона грюкає дверима
Вона з Біблією на передньому сидінні та рушницею на підлозі
Направляє фари на Голлівуд, тому що хоче набагато більше