| Damned old levy
| Проклятий старий збір
|
| Well they knew that it would go
| Вони знали, що це пройде
|
| Been talking about it
| Говорили про це
|
| Since before my daddy’s born
| Ще до народження мого тата
|
| Ain’t nobody listens to what a poor man has to say
| Ніхто не слухає, що каже бідна людина
|
| But down here we’re washed by the water
| Але тут, внизу, нас омиває вода
|
| The water can’t wash us away
| Вода не може змити нас
|
| Now I hear people talkin'
| Тепер я чую, як люди говорять
|
| Say I should have up and gone
| Скажи, що я мав встати і піти
|
| But I ain’t got nothing but this place
| Але я не маю нічого, крім цього місця
|
| To call my home
| Щоб зателефонувати мені додому
|
| My father and his father
| Мій батько та його батько
|
| Stay until their dying days
| Залишаться до їхньої смерті
|
| Down here we’re washed by the water
| Тут, внизу, нас омиває вода
|
| The water can’t wash us away
| Вода не може змити нас
|
| Down here we’re washed by the water
| Тут, внизу, нас омиває вода
|
| The water can’t wash us away
| Вода не може змити нас
|
| We’ll put it back together
| Ми знову зіберемо його
|
| With our own two hands
| Своїми двома руками
|
| Ain’t nobody gonna turn us around
| Нас ніхто не розверне
|
| It’s oddly a little empty
| На диво трохи порожньо
|
| And it all seems broken down
| І все це ніби зламано
|
| Oh Lord we sure could use you now
| Господи, ми точно могли б використати вас зараз
|
| Then the president came down
| Потім президент спустився
|
| And said this is awful sad
| І сказав, що це жахливо сумно
|
| But ain’t no words from that man
| Але немає слів від цього чоловіка
|
| Gonna bring us nothing back
| Нам нічого не повернуть
|
| And in the ghost of church bells
| І в примарі церковних дзвонів
|
| I hear my momma say
| Я чую мову мами
|
| Down here we’re washed by the water
| Тут, внизу, нас омиває вода
|
| The water can’t wash us away
| Вода не може змити нас
|
| Down here we’re washed by the water
| Тут, внизу, нас омиває вода
|
| The water can’t wash us away
| Вода не може змити нас
|
| Been washed by the water, the water can’t wash us away
| Змита водою, вода нас не змиє
|
| Been washed by the water, the water can’t wash us away
| Змита водою, вода нас не змиє
|
| Been washed by the water, the water can’t wash us away
| Змита водою, вода нас не змиє
|
| (Everybody sing)
| (Всі співають)
|
| Been washed by the water, the water can’t wash us away
| Змита водою, вода нас не змиє
|
| (Can't wash us away)
| (Нас не можна змити)
|
| Been washed by the water, the water can’t wash us away
| Змита водою, вода нас не змиє
|
| (Can't wash us away)
| (Нас не можна змити)
|
| Been washed by the water, the water can’t wash us away
| Змита водою, вода нас не змиє
|
| (No no no no no no)
| (Ні ні ні ні ні ні)
|
| Been washed by the water, water can’t wash us away
| Змита водою, вода нас не змиє
|
| (Can't wash us away)
| (Нас не можна змити)
|
| Been washed by the water, water can’t wash us away
| Змита водою, вода нас не змиє
|
| (One more time)
| (Ще раз)
|
| Been washed by the water, water can’t wash us away | Змита водою, вода нас не змиє |