Переклад тексту пісні Someone Else's Baby - Will Hoge

Someone Else's Baby (оригінал)

I know ashes slowly burn
But every fool has a lesson that’s hard to learn
It’s a desperate plea but I must say
Oh God help me make it just one more day
There’s a glass on the table beside my bed
Where I sleep with a bottle and I wake up dead
I got a hole in the bottom of both my shoes
Hey my step’s been heavy since I heard the news
And I know just what you’ll say
When I tell you that I’m sorry that I let you get away
Well you’ll know I found out
That you’re someone else’s baby now
I see you when I walk down the street
Your smile’s in the face of everyone I meet
Oh and it tears me up to know that he’s touching you
And learning all the secrets that I once knew
Do you still leave your clothes piled on the floor
Maybe now you’re different than you were before
You got a new way of walking and a different kiss
Oh to keep you together on a night like this

(переклад)

Я знаю, що попіл повільно горить
Але у кожного дурня є урок, якого важко засвоїти
Це відчайдушне прохання, але я мушу сказати
О, Боже, допоможи мені зробити це ще один день
На столі біля мого ліжка стоїть склянка
Де я сплю з пляшкою і прокидаюсь мертвим
У мене дірки в нижній частині обох моїх черевиків
Гей, мій крок був важким, відколи я почув новину
І я знаю, що ви скажете
Коли я кажу тобі, що мені шкода, що я дозволив тобі піти
Ви знаєте, що я дізнався
Що ти тепер чужа дитина
Я бачу тебе, коли йду по вулиці
Твоя посмішка на обличчі всіх, кого я зустрічаю
О, і мене розриває, знаючи, що він до тебе торкається
І дізнатись усі секрети, які я колись знав
Ви все ще залишаєте свій одяг на підлозі
Можливо, зараз ти інший, ніж був раніше
У вас новий спосіб ходіння та інший поцілунок
О, щоб ви були разом у таку ніч