Переклад тексту пісні Some Things You Just Can't Throw Away - Will Hoge

Some Things You Just Can't Throw Away (оригінал)

Wedding day pictures all over the floor
But you ain’t married to him anymore
You can’t bring yourself to just toss them away
So pack em up in a box cuz we’re leaving, today
I got a brand new couch and a new mattress too
A 3rd floor apartment with a way better view
Bring whatever you need honey hell I don’t mind
Can’t expect you to leave all the memories behind
We can find place for all of this stuff
Cuz that’s what you do when it’s time to grow up
You learn how to live with it day after day
There’s some things you just can’t throw away
I got a secret I carry around
I wonder if he’s looking like me by now
I still send letters and money sometimes
He screams back in silence that rings in my mind
But we can find place for all of this stuff
Cuz that’s what you do when it’s time to grow up
You learn how to live with it day after day
There’s some things you just can’t throw away
Oh the things we just can’t throw away
I’ve been round love and I know you have too
And nobody gets back to shiny and new
Everybody’s got baggage they can’t leave behind
I’ll help you with yours honey if you help me with mine
And we can find place for all of this stuff
Cuz that’s what we do when we have to grow up
You learn how to live with it day after day
There’s some things we just can’t throw away
Oh the things we just can’t throw away
The things we just can’t throw away

Some Things You Just Can't Throw Away (переклад)

Картинки дня весілля по всьому підлозі
Але ви більше не одружені з ним
Ви не можете змусити себе просто викинути їх
Тож запакуйте в коробку, тому що ми виїжджаємо сьогодні
У мене також новий диван і новий матрац
Квартира на 3-му поверсі з кращим краєвидом
Принесіть все, що вам потрібно, я не проти
Не можна очікувати, що ви залишите всі спогади
Ми можемо знайти місце для всього цього
Тому що це те, чим ти займаєшся, коли приходить час дорослішати
Ви дізнаєтеся, як жити з цим день за днем
Є речі, які ви просто не можете викинути
У мене є секрет, який я ношу
Цікаво, чи схожий він на мене зараз
Я й досі іноді надсилаю листи та гроші
Він кричить у тиші, яка лунає в мої розумі
Але ми можемо знайти місце для всього цього
Тому що це те, чим ти займаєшся, коли приходить час дорослішати
Ви дізнаєтеся, як жити з цим день за днем
Є речі, які ви просто не можете викинути
О, ті речі, які ми просто не можемо викинути
Я був навколо кохання, і я знаю, що ти теж
І ніхто не повертається до блискучого й нового
У кожного є багаж, який він не може залишити
Я допоможу тобі з твоїм медом, якщо ти допоможеш мені з моїм
І ми можемо знайти місце для всього цього
Тому що це те, що ми робимо коли мусимо вирости
Ви дізнаєтеся, як жити з цим день за днем
Є речі, які ми просто не можемо викинути
О, ті речі, які ми просто не можемо викинути
Речі, які ми просто не можемо викинути