Переклад тексту пісні Secondhand Heart - Will Hoge

Secondhand Heart (оригінал)

Here it comes another lonely night I’m waking up in my clothes
I know this place is poison but I’m coming back for a lethal dose
I got fist full of chances and a washed up angel to fill me up with bad advice
Sex and God and lust and I just hope that maybe I can get this right
'Cause I want and I need
Do you really want to see me bleed
'Cause I can’t get nothin' from your secondhand heart
I get nothing from your secondhand heart
Filling pages with the same old secrets I still want just you
Blackbird on a lonely wire do you ever think about me too
I want something that I can hold onto I don’t care if it’s wrong or right
Sex and God and lust and I just hope that maybe I can get this right
I end up every time just playing your twisted games
I light myself on fire and you just watch as I go up in flames

Secondhand Heart (переклад)

Ось настає ще одна самотня ніч, я прокидаюся в одязі
Я знаю, що це місце отрута, але я повернусь за смертельною дозою
У мене кулак, повний шансів, і вимитий ангел, щоб наповнити мене поганими порадами
Секс, Бог і пожадливість, і я просто сподіваюся, що, можливо, зможу це зробити правильно
Тому що я хочу і мені потрібно
Ти справді хочеш побачити, як я стікаю кров’ю?
Тому що я нічого не можу отримати від вашого б/у серця
Я нічого не отримую від вашого б/у серця
Наповнюючи сторінки тими ж старими секретами, я все ще хочу лише вас
Чорний дрозд на самотньому проводі ви теж думаєте про мене
Я хочу щось, за що я можу триматися. Мені байдуже, неправильне чи правильне
Секс, Бог і пожадливість, і я просто сподіваюся, що, можливо, зможу це зробити правильно
Я в кінцевому підсумку щоразу просто граю у ваші хитрі ігри
Я запалюю вогонь, а ти просто дивишся, як я згоряю у вогні