Переклад тексту пісні King of Grey - Will Hoge

King of Grey (оригінал)

Wake in the morning Lord I’m drunken with the dawn
Waiting on a train that I know runs no more just outside of Baltimore
Or Chicago well I just don’t know
Everyday it’s harder when you spend your time alone
Then there’s no one ever there to say hello
When the sweet morning sun does come
And it always seems to come
One day I will rise
High above it all
She will catch me if I fall
And I know I will always be the King of Grey
Sweet promises of springtime turn the brown lies of early fall
Orbiting around a love that I once called my own
Never have I felt so small
And maybe it’s the wintertime come to make me feel so cold
But there is just a slight chance that this pain comes from watching smiles
fade away
They fade away
One day I will rise
High above it all
She will catch me if I fall
And I will live today
And I will watch her dancing in the sun
My whole world’s come undone
And I know I will always be the King of Grey
Bring me summertime and take away this pain of mine
This emptiness is far too much won’t somebody please come pick me up

King of Grey (переклад)

Прокинься вранці, Господи, я п’яний від світанку
Чекаю на потяг, який, як я знаю, більше не курсує за межами Балтімора
Або Чикаго я просто не знаю
Щодня важче, коли ти проводиш час на самоті
Тоді не буде нікого, хто б привітався
Коли прийде солодке ранкове сонце
І здається, що це завжди приходить
Одного дня я встану
Високо над усім
Вона зловить мене, якщо я впаду
І я знаю, що завжди буду королем Сірого
Солодкі обіцянки весни перетворюють коричневу брехню ранньої осені
Крутитися навколо кохання, яке я колись назвав своїм
Ніколи я не почувалася настільки маленькою
І, можливо, настала зима, щоб мені стало так холодно
Але є невелика ймовірність, що цей біль виникає від перегляду посмішок
згасати
Вони згасають
Одного дня я встану
Високо над усім
Вона зловить мене, якщо я впаду
І я буду жити сьогодні
І я буду дивитися, як вона танцює на сонці
Увесь мій світ зруйнований
І я знаю, що завжди буду королем Сірого
Принеси мені літо й забери цей мій біль
Ця порожнеча занадто велика, чи хтось, будь ласка, не прийде забрати мене