Переклад тексту пісні I'm Sorry Now - Will Hoge

I'm Sorry Now - Will Hoge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Sorry Now, виконавця - Will Hoge. Пісня з альбому Draw the Curtains, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.10.2007
Лейбл звукозапису: Marketed by Rykodisc, Will Hoge
Мова пісні: Англійська

I'm Sorry Now

(оригінал)
The lights on in your window
So I know that you can’t sleep
I’m down here with a secret
That I ain’t prepared to keep
Sometimes things are over
Sometimes over doesn’t last
Sometimes I can’t find my way back home
'Til the bottom of a glass
But, honey, I’m sorry now
Honey, I’m sorry now
Honey, I’m sorry now
I build it up and I tear it down
But, honey, I’m sorry now
I was thinkin' as I stumbled
Like a thousand times before
I always seem to end up
Back in pieces on your floor
It breaks your heart and then you tell me
That you’re a fool to let me in
And I promise this won’t happen anymore
'Til I do it all again
But, honey, I’m sorry now
Honey, I’m sorry now
Honey, I’m sorry now
I wanna be better, but I don’t know how
Honey, I’m sorry now
Honey, I’m sorry now
Honey, I’m sorry now
Seems like everytime I let you down
But, honey, I’m sorry now
And next time I come back, love
Know that it’s not really me
Who’s down here with a secret
That I ain’t prepared to keep
(переклад)
У вашому вікні горить світло
Тож я знаю, що ти не можеш заснути
Я тут із таємницею
Що я не готовий тримати
Іноді все закінчується
Іноді кінець не триває
Іноді я не можу знайти дорогу додому
«До дна склянки
Але, любий, мені зараз шкода
Люба, мені зараз шкода
Люба, мені зараз шкода
Я розбудовую і розриваю його
Але, любий, мені зараз шкода
Я думав, спіткнувшись
Як тисячу разів раніше
Здається, я завжди закінчую
Повернувшись по частинах на свою підлогу
Це розриває твоє серце, а потім ти скажеш мені
Що ти дурень, що впустив мене
І я обіцяю, що цього більше не буде
Поки я зроблю все це знову
Але, любий, мені зараз шкода
Люба, мені зараз шкода
Люба, мені зараз шкода
Я хочу стати кращим, але не знаю як
Люба, мені зараз шкода
Люба, мені зараз шкода
Люба, мені зараз шкода
Здається, щоразу я підводжу вас
Але, любий, мені зараз шкода
І наступного разу я повернусь, коханий
Знай, що це насправді не я
Хто тут із секретом
Що я не готовий тримати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What Could I Do 2009
The Wreckage 2009
Even If It Breaks Your Heart 2009
Goodnight / Goodbye 2009
Favorite Waste of Time 2009
Carousel 2001
Long Gone 2009
When I Get My Wings 2011
Highway Wings 2009
Rock and Roll Star 2001
(Pretty Sure) I'm over You 2001
Too Late Too Soon 2009
Where Do We Go from Down 2009
Just Like Me 2009
Hard to Love 2009
Heartbreak Avenue 2001
Let Me Be Lonely 2001
Sweet Magdeline 2001
Ms. Williams 2001
Wish 2001

Тексти пісень виконавця: Will Hoge