Переклад тексту пісні Hey Tonight - Will Hoge

Hey Tonight (оригінал)

I know it’s late
It’s the lonely hour
But I’ve seen your window
And I’ve knocked on your door
There’s no need to hide
I’m a love lost disaster
And sooner or later you’re gonna find out
Just what I’m here after
Hey tonight say that you still love me
The way that you always did before
Hey tonight say the fire is still burning
And in the morning pretend we don’t see the ashes on the floor
There’s blood on these streets
I know that I’m losing
My heart’s been left open
And I’m falling away
I know that I could
I could change if I have to
But I’ve been here so long I think I’ve learned to like it this way
Into the ocean and with no light
I’m sinking this ship tonight
I’m going down fast
Won’t you hold on tight
Don’t turn on the lights
Don’t look out from inside
Because I know how this ends
And I just can’t stand it this way

Hey Tonight (переклад)

Я знаю, що пізно
Це самотня година
Але я бачив твоє вікно
І я постукав у ваші двері
Не потрібно приховувати
Я втрачена катастрофа
І рано чи пізно ви дізнаєтеся
Тільки після чого я тут
Привіт сьогодні ввечері скажи, що ти все ще любиш мене
Так, як ви завжди робили раніше
Привіт, сьогодні ввечері скажи, що вогонь все ще горить
А вранці зробіть вигляд, що не бачимо попелу на підлозі
На цих вулицях є кров
Я знаю, що програю
Моє серце залишилося відкритим
І я відпадаю
Я знаю, що міг би
Я можу змінити, якби вимушений
Але я тут так довго, що думаю, що навчився подобатися таким чином
В океан і без світла
Сьогодні ввечері я потоплю цей корабель
Я швидко падаю
Ви не тримаєтесь міцно
Не вмикайте світло
Не дивіться зсередини
Тому що я знаю, чим це закінчиться
І я просто не витримую такого