Переклад тексту пісні Fool's Gonna Fly - Will Hoge

Fool's Gonna Fly (оригінал)

Shakespeare was a trader
As Far as I am concerned
He wrote a bunch of stories about stuff he never learned
He never loved a woman
least not one as mean as you
Well Romeo would have just split town and try to find somebody new
Ohh me… ohh my
Been your fool for so long and I am just too tired to try
Ohh no I think it’s time
I finally see the truth now honey your fool is gonna fly
Real life aint the movies
All bathed in black and white
Aint no script been written that could make this turn out right
You aint no Audrey Hepburn and I aint no leading man
but if this was a move I’d say I don’t give a damn
Ohh me… ohh my
Been your fool for so long and I am just too tired to try
Ohh no I think it’s time
I finally see the truth now honey your fool is gonna fly
Ohh me… ohh my
Been your fool for so long and I am just too tired to try
Ohh no I think it’s time
I finally see the truth now honey your fool is gonna fly
Finally see the truth now honey your fool is gonna fly

Fool's Gonna Fly (переклад)

Шекспір ​​був торговцем
Наскільки я стурбований
Він написав купу історій про речі, яких ніколи не дізнавався
Він ніколи не любив жінку
принаймні не такий злий, як ви
Ну, Ромео просто розділив би місто і спробував би знайти когось нового
Ой я... ой мій
Я так довго був твоїм дурнем, і я занадто втомився, щоб пробувати
О ні, я думаю, що настав час
Тепер я нарешті бачу правду, любий, твій дурень полетить
Реальне життя - це не кіно
Усі купаються в чорному по білому
Не було написано жодного сценарію, який міг би зробити це правильним
Ти — не Одрі Хепберн, а я — не провідна людина
але якби це був рух, я б сказав, що мені наплювати
Ой я... ой мій
Я так довго був твоїм дурнем, і я занадто втомився, щоб пробувати
О ні, я думаю, що настав час
Тепер я нарешті бачу правду, любий, твій дурень полетить
Ой я... ой мій
Я так довго був твоїм дурнем, і я занадто втомився, щоб пробувати
О ні, я думаю, що настав час
Тепер я нарешті бачу правду, любий, твій дурень полетить
Нарешті подивіться правду, любий, твій дурень полетить