Переклад тексту пісні The Cracks - Wild Child

The Cracks (оригінал)

I’ll be the snake dear
You make a run for it
we always said that i would never hold you back
we wear our parents skin
keep all our demons in
until we slip through all the cracks
You stare me down now
I feel the fire burning
I don’t know if I’ve ever felt like this before
I know we just can’t win
before I let you in
already half way out the door
I bait the switch now
You may have fell for it
You always think I know exactly what I need
You start up every fight
I think I’m always right
I’m just surprised when I still bleed
You settle down now
I think you saw it coming
I guess you knew that I would always want you back
Still now we say goodbye
I let you see me cry
until we slip back through the cracks
And if I say I want you back
I want you back
But whose to say if you come back
Would it be what it was
You went too far, went way too far
we went too far, went way too far
Round again we go
I take it back so we don’t hurt just like before
and every time it burns a little more
I’ll leave again, but never learn to shut the door
And if I say I want you back
I want you back
But whose to say if you come back
Will it be what it was
You went too far, went way too far
We went too far,
went way too far

(переклад)

Я буду люба змія
Ви робите це
ми завжди говорили, що я ніколи не буду вас стримувати
ми носимо шкіру наших батьків
тримай усіх наших демонів
поки ми не прослизаємо через усі тріщини
Ти дивишся на мене вниз
Я відчуваю, як горить вогонь
Я не знаю, чи відчував я колись подібне раніше
Я знаю, що ми просто не можемо перемогти
перш ніж я впустив вас
вже на півдорозі
Я приманюю перемикач зараз
Можливо, ви потрапили на це
Ви завжди думаєте, що я точно знаю, що мені потрібно
Ви починаєте кожен бій
Мені здається, що я завжди правий
Я просто здивований, коли все ще стікаю кров’ю
Ти влаштуйся зараз
Я думаю, що ви це бачили
Напевно, ви знали, що я завжди хочу, щоб ви повернулися
Але зараз ми прощаємося
Я дозволив тобі побачити, як я плачу
поки ми не проскочимо через тріщини
І якщо я скажу, що хочу, щоб ти повернувся
Я хочу щоб ти повернувся
Але кому сказати, якщо повернешся
Було б те, що було
Ти зайшов занадто далеко, зайшов занадто далеко
ми зайшли занадто далеко, зайшли занадто далеко
Ми знову йдемо
Я забираю це назад, щоб нам не було боляче, як раніше
і щоразу горить трохи більше
Я знову піду, але ніколи не навчуся закривати двері
І якщо я скажу, що хочу, щоб ти повернувся
Я хочу щоб ти повернувся
Але кому сказати, якщо повернешся
Чи буде таким як було
Ти зайшов занадто далеко, зайшов занадто далеко
Ми зайшли занадто далеко,
зайшов занадто далеко