Переклад тексту пісні Break Bones - Wild Child

Break Bones (оригінал)

Break bones
We slam phones
Scream and yell through the closed doors
You’re mine, we’ll combine and you’re back home
So proud you shut down
You grow cold when it gets loud
You smile I get shy
And you’re back home
It’s getting too hard to pretend
too much to say I can’t contend
There is more breaking here than we could ever mend
Tear it down
Feel it burst
If this ends we’ll only feel worse
Can’t forget that we were friends
If you decide these are just words
baby you and I will never learn
I hope this fight just never ends
Step back you unpack
Change our minds moving too fast
Can’t leave I might bleed
If you’re not home
Your skin wearing thin
Can’t let go now you’re back in
So tired, douse this fire and you’re back home
It’s getting too hard to pretend
Too much to say I can’t contend
There is more breaking here than we could ever mend
Tear it down
Feel it burst
If this ends we’ll only feel worse
Can’t forget that we were friends
If you decide these are just words
Baby you and I will never learn
I hope this fight just never ends
I can’t be still
You know I will
If I fall, I lost, then you win
I hope this fight just never ends
I can’t be still
You know I will
If I fall, I lost, then you win
I hope this fight just never ends
Break bones
We slam phones
Scream and yell through the closed doors
You’re mine, we’ll combine and you’re back home
Tear it down
Feel it burst
If this ends we’ll only feel worse
Can’t forget that we were friends
If you decide these are just words
Baby you and I will never learn
I hope this fight just never ends

Break Bones (переклад)

Ламати кістки
Ми б’ємо телефонами
Кричати й кричати через зачинені двері
Ти мій, ми об’єднаємось, і ти повернувся додому
Так пишаюся, що ти закрився
Ви холоднієте, коли стає гучним
Ти посміхаєшся, я соромлюсь
І ти повернувся додому
Стає занадто важко прикидатися
занадто багато, щоб сказати, що я не можу сперечатися
Тут більше поломок, ніж ми можемо виправити
Розірвіть його
Відчуйте, як вибухає
Якщо це закінчиться, нам буде тільки гірше
Не можна забувати, що ми були друзями
Якщо ви вирішите, це лише слова
ми з тобою ніколи не навчимося
Сподіваюся, ця боротьба ніколи не закінчиться
Відступи, розпакуєш
Змінюємо нашу думку, рухаючись занадто швидко
Не можу піти, я можу кровоточити
Якщо вас немає вдома
Ваша шкіра тонка
Ви не можете відпустити зараз ви повернулися
Такий втомлений, погасіть цей вогонь, і ви повернулися додому
Стає занадто важко прикидатися
Занадто багато, щоб сказати, що я не можу сперечатися
Тут більше поломок, ніж ми можемо виправити
Розірвіть його
Відчуйте, як вибухає
Якщо це закінчиться, нам буде тільки гірше
Не можна забувати, що ми були друзями
Якщо ви вирішите, це лише слова
Ми з тобою ніколи не навчимося
Сподіваюся, ця боротьба ніколи не закінчиться
Я не можу бути нерухомим
Ви знаєте, що я зроблю
Якщо я впаду, програв, то ви виграєте
Сподіваюся, ця боротьба ніколи не закінчиться
Я не можу бути нерухомим
Ви знаєте, що я зроблю
Якщо я впаду, програв, то ви виграєте
Сподіваюся, ця боротьба ніколи не закінчиться
Ламати кістки
Ми б’ємо телефонами
Кричати й кричати через зачинені двері
Ти мій, ми об’єднаємось, і ти повернувся додому
Розірвіть його
Відчуйте, як вибухає
Якщо це закінчиться, нам буде тільки гірше
Не можна забувати, що ми були друзями
Якщо ви вирішите, це лише слова
Ми з тобою ніколи не навчимося
Сподіваюся, ця боротьба ніколи не закінчиться