Переклад тексту пісні Turn to You - Wig Wam

Turn to You - Wig Wam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turn to You, виконавця - Wig Wam. Пісня з альбому Hard to Be a Rock'n Roller.., у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 14.11.2007
Лейбл звукозапису: Voices Music & Entertainment

Turn to You

(оригінал)
When the world is darker than I can understand
When nothing turns out the way I planned
When the sky turns grey and there's no end in sight
When I can't sleep through the lonely night
I turn to you
Like a flower leaning toward the sun
I turn to you
Cause your the only one
Who can turn me around
When I'm upside down
I turn to you
When my insides are racked with anxiety
You have the touch that will quiet me
You lift my spirit, you melt the ice
When I need inspiration when I need advice
I turn to you
Like a flower leaning toward the sun
I turn to you
Cause your the only one
Who can turn me around
When I am upside down
I turn to you
Where would I be
What would I do
If you never helped me through
I hope some day if you've lost your way
You can turn to me, like I turn to you
I turn to you
Like a flower leaning toward the sun
I turn to you
Cause your the only one
Who can turn me around
When I'm upside down
I turn to you
I turn to you
When fear tells me to turn around
I turn to you
Cause your the only one
Who can turn me around
When I'm upside down
I turn to you
I turn to you
(переклад)
Коли світ темніший, ніж я можу зрозуміти
Коли нічого не виходить так, як я планував
Коли небо стає сірим і кінця не видно
Коли я не можу заснути самотню ніч
Я звертаюся до вас
Як квітка, що схиляється до сонця
Я звертаюся до вас
Тому що ти єдиний
Хто може мене повернути
Коли я догори ногами
Я звертаюся до вас
Коли моє нутро розривається від тривоги
Ти маєш дотик, який мене заспокоїть
Ти піднімаєш мій дух, ти розтоплюєш лід
Коли мені потрібне натхнення, коли мені потрібна порада
Я звертаюся до вас
Як квітка, що схиляється до сонця
Я звертаюся до вас
Тому що ти єдиний
Хто може мене повернути
Коли я догори ногами
Я звертаюся до вас
Де б я був
Що б я зробив
Якщо ти ніколи не допоміг мені пройти
Сподіваюся, одного дня, якщо ти заблукав
Ви можете звернутися до мене, як я звертаюся до вас
Я звертаюся до вас
Як квітка, що схиляється до сонця
Я звертаюся до вас
Тому що ти єдиний
Хто може мене повернути
Коли я догори ногами
Я звертаюся до вас
Я звертаюся до вас
Коли страх каже мені обернутися
Я звертаюся до вас
Тому що ти єдиний
Хто може мене повернути
Коли я догори ногами
Я звертаюся до вас
Я звертаюся до вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do Ya Wanna Taste It 2010
Gonna Get You Someday 2006
In My Dreams 2005
I Was Made for Loving You ft. Bruce Kulick 2005
Kill My Rock'n'roll 2006
Hard to Be a Rock'n'roller 2004
Rocket Through My Heart 2010
Wild One 2010
Out of Time 2005
Rock My Ride 2006
Bygone Zone 2006
Walls Come Down 2010
Slave to Your Love 2006
Hard to Be a Rock'n Roller 2007
Still I'm Burning 2010
Man In The Moon 2010
Chasing Rainbows 2010
Bless the Night 2007
At the End of the Day 2006
Mine All Mine 2007

Тексти пісень виконавця: Wig Wam