Переклад тексту пісні Hard to Be a Rock'n'roller - Wig Wam

Hard to Be a Rock'n'roller (оригінал)

Chicks, fix, superhits, jewelery for breakfast
At a milliondollar suite at the Hilton Hotel
I’ve got tweny playmates knocking
At the door in hot stockings each day, oh yeah
Cuz I’m the King of metal, God of pop, the rock 'n' roll Messiah
Wasting twenty four hours a day, every night
I’m a sell out sensation
With a nasty reputation
Oh yeah, oh yeah.
You say, hey, it’s hard to be a rock 'n' roller
Try being a rock 'n' roll God
In a world of pleasure
Jackass, I’ll get you soon
Yeah yeah, hey, it’s hard to be a rock 'n' roller
Try being a rock 'n' roll star
When the world gets crazy
Baby, so do you, whoo
I have a private plane taking me from L.A. to Bahamas
Making records on the beach that sound like shit, but still sell
And Shakira’s the producer
Her hips makes me … wanna play
I’m doing lip-sync TV shows, Playing live’s outdated
Man, I hate it, did a tour way back in 82
Since I got blessed with success
My fans just have to pay-per-view
And they do and who’s the fool
You say, hey, it’s hard to be a rock 'n' roller
Try being a rock 'n' roll God
In a world of pleasure
Jackass, I’ll get you soon
Yeah yeah, hey, it’s hard to be a rock 'n' roller
Try being a rock 'n' roll star
When the world gets crazy
Baby, so do you, whoo
Try being a rock 'n' roll God
Cash, cash up my ass
Want you be my pay-pal trash
Got everything you need
To make me filthy rich indeed
I got a world of inspiration
For fun and penetration
Don’t let them know my music sucks
You say, hey, it’s hard to be a rock 'n' roller
Try being a rock 'n' roll God
In a world of pleasure
Jackass, I’ll get you soon
Yeah yeah, hey, it’s hard to be a rock 'n' roller
Try being a rock 'n' roll star
When the world gets crazy
Baby, so do you, whoo
You say, hey, it’s hard to be a rock 'n' roller
Try being a rock 'n' roll God
In a world of pleasure
Jackass, I’ll get you soon
Hey!

(переклад)

Курчата, фікс, суперхіти, прикраси на сніданок
У мільйонному люксі у готелі Hilton
У мене стукають двадцять товаришів по іграх
Кожного дня біля дверей у гарячих панчохах, о так
Тому що я король металу, бог попси, рок-н-рол Месія
Витрачайте двадцять чотири години на добу, щовечора
Я розпродана сенсація
З поганою репутацією
О так, о так.
Ви кажете: "Гей, важко бути рок-н-роллером".
Спробуй стати богом рок-н-ролу
У світі задоволень
Чоловік, я тебе скоро дістану
Так, так, гей, важко бути рок-н-роллером
Спробуйте стати зіркою рок-н-ролу
Коли світ збожеволіє
Дитинко, ти теж, оу
У мене приватний літак, який летить з Лос-Анджелеса на Багами
Створення платівок на пляжі, які звучать як лайно, але все одно продаються
А продюсером є Шакіра
Її стегна змушують мене… хотіти грати
Я веду телешоу з синхронізацією голосу, грати в прямому ефірі застаріло
Чоловіче, я ненавиджу це, в 82 року був у турі
Оскільки я отримав благословення на успіх
Моїм шанувальникам просто потрібно платити за перегляд
І вони, і хто дурень
Ви кажете: "Гей, важко бути рок-н-роллером".
Спробуй стати богом рок-н-ролу
У світі задоволень
Чоловік, я тебе скоро дістану
Так, так, гей, важко бути рок-н-роллером
Спробуйте стати зіркою рок-н-ролу
Коли світ збожеволіє
Дитинко, ти теж, оу
Спробуй стати богом рок-н-ролу
Готівкою, готівкою мені в дупу
Хочу, щоб ти був моїм сміттям із Pay-Pal
Отримав усе необхідне
Щоб зробити мене дуже багатим
Я отримав світ натхнення
Для розваги та проникнення
Не дозволяйте їм знати, що моя музика відстойна
Ви кажете: "Гей, важко бути рок-н-роллером".
Спробуй стати богом рок-н-ролу
У світі задоволень
Чоловік, я тебе скоро дістану
Так, так, гей, важко бути рок-н-роллером
Спробуйте стати зіркою рок-н-ролу
Коли світ збожеволіє
Дитинко, ти теж, оу
Ви кажете: "Гей, важко бути рок-н-роллером".
Спробуй стати богом рок-н-ролу
У світі задоволень
Чоловік, я тебе скоро дістану
Гей!