Переклад тексту пісні Bless the Night - Wig Wam

Bless the Night (оригінал)

You want me to stay forever
Love you for worse and better, oh
Well, I have my doubts about it
Tomorrow is another venue
Another city, a new hotel room, oh
And I just can’t live without it
Reach out and catch your moment
This heart of mine was made for touring
Bless the night, it’s now or never
You and I and tons of pleasure
Bless the night
Enjoy the moment with me
Bless the night, it’s now or never
You and I close together
Bless the night
Enjoy the moment with me
A broken heart is what I offer
And I’m not worth a life in torture, no
You’re happier without it
So baby put your arms around me
Save tonight in your mind’s diary, oh
Eat me while you have me
Bless the night, it’s now or never
You and I and tons of pleasure
Bless the night
Enjoy the moment with me
Bless the night, it’s now or never
You and I close together
Bless the night
Enjoy the moment with me
With me, yeah
A broken heart is what I offer
And I don’t wanna see you suffer
Tonight I wanna be your lover
Bless the night, it’s now or never
You and I and tons of pleasure
Bless the night
Enjoy the moment with me, whoa yeah
Bless the night, it’s now or never
You and I close together
Bless the night
Enjoy the moment with me, yeah
Bless the night
Bless the night
Bless the night

Bless the Night (переклад)

Ти хочеш, щоб я залишився назавжди
Люблю тебе в гірше і краще, о
Що ж, у мене є свої сумніви щодо цього
Завтра інше місце
Інше місто, новий готельний номер, о
І я просто не можу без цього
Протягніть руку і впіймайте свій момент
Це моє серце створене для гастролей
Благослови ніч, зараз чи ніколи
Ти і я і купа задоволень
Благослови ніч
Насолоджуйтесь моментом зі мною
Благослови ніч, зараз чи ніколи
Ми з тобою близькі разом
Благослови ніч
Насолоджуйтесь моментом зі мною
Я пропоную розбите серце
І я не вартий життя в катуваннях, ні
Ти щасливіший без цього
Тож, дитинко, обійми мене
Збережіть сьогоднішній вечір у щоденнику свого розуму, о
З’їжте мене, поки я є
Благослови ніч, зараз чи ніколи
Ти і я і купа задоволень
Благослови ніч
Насолоджуйтесь моментом зі мною
Благослови ніч, зараз чи ніколи
Ми з тобою близькі разом
Благослови ніч
Насолоджуйтесь моментом зі мною
Зі мною, так
Я пропоную розбите серце
І я не хочу бачити, як ти страждаєш
Сьогодні ввечері я хочу бути твоїм коханцем
Благослови ніч, зараз чи ніколи
Ти і я і купа задоволень
Благослови ніч
Насолоджуйся моментом зі мною, о, так
Благослови ніч, зараз чи ніколи
Ми з тобою близькі разом
Благослови ніч
Насолоджуйся моментом зі мною, так
Благослови ніч
Благослови ніч
Благослови ніч