Переклад тексту пісні Out of Time - Wig Wam

Out of Time (оригінал)

They say a man is dead
I shot him in the head
And now my life is in their hands
I say i’m innocent
But they don’t understand
And now they sentence me to death
Its all over when the hangman roll the dice
All over in a minute of my life
I’ll remember you
When my days are through
I am running out of time
Now the day has come
And i’m on my own
There is nowhere i can hide
I’m out of time
Your touch and sweet embrace
Always bring me grace
I’ll never see your face again
I wish that you where here
To make it disappear
Can’t hide my head in the sand
Its all over when the hangman roll the dice
All over in a minute of my life
I’ll remember you
When my days are through
I am running out of time
Now the day has come
And i’m on my own
There is nowhere i can hide
I’m out of time
(instrumental)
All over when the hangman roll the dice
All over in a minute of my life
I’ll remember you
When my days are through
I am running out of time
Now the day has come
And i’m on my own
There is nowhere i can hide
Out of time… (running out of time)
(nowhere i can hide) i’m out of time

Out of Time (переклад)

Кажуть, людина померла
Я вистрілив йому в голову
І тепер моє життя в їхніх руках
Я кажу, що я невинний
Але вони не розуміють
А тепер мене засуджують до смерті
Все закінчиться, коли шибеник кидає кістки
Все закінчилося за хвилину мого життя
я буду пам'ятати тебе
Коли мої дні закінчуються
У мене закінчується час
Тепер настав день
І я сама
Я ніде не можу сховатися
У мене немає часу
Твій дотик і солодкі обійми
Завжди приноси мені благодать
Я більше ніколи не побачу твого обличчя
Бажаю, щоб ви були тут
Щоб воно зникло
Не можу сховати голову в пісок
Все закінчиться, коли шибеник кидає кістки
Все закінчилося за хвилину мого життя
я буду пам'ятати тебе
Коли мої дні закінчуються
У мене закінчується час
Тепер настав день
І я сама
Я ніде не можу сховатися
У мене немає часу
(інструментальний)
Повсюдно, коли шибеник кидає кістки
Все закінчилося за хвилину мого життя
я буду пам'ятати тебе
Коли мої дні закінчуються
У мене закінчується час
Тепер настав день
І я сама
Я ніде не можу сховатися
Часу не вистачає… (часу не вистачає)
(ніде я не можу сховатися) у мене немає часу