Переклад тексту пісні No More Living on Lies - Wig Wam

No More Living on Lies (оригінал)

Standing on the top and the world was eating out of my hands
Having the time of my life in a rock’n roll band
We had a few good years but then we started to run out of time
Now I’m working so hard to take back
What was allready mine
I never gonna run
Never gonna run away again
Life’s been to survive
Now it starts to come alive
And I never gonna fade
Never gonna fade away again
There’s no compromise
Now I know it’s No More Living On Lies
Tied up within myself for the longest time
I thought that it didn’t matter
Thought I was doing fine
Had to dig it up from inside
Just to stand my ground
It’s gonna taste even better now the second time around
I never gonna run
Never gonna run away again
Life’s been to survive
Now it starts to come alive
And I never gonna fade
Never gonna fade away again
There’s no compromise
Now I know it’s No More Living On Lies
No one cares about your pain
When you’re losing your fame it’s like crying in a hard rain
I’ve reloaded my batteries and regained my insanity
Now it’s time to face reality
I never gonna run
Never gonna run away again
Life’s been to survive
Now it starts to come alive
And I never gonna fade
Never gonna fade away again
There’s no compromise
Now I know it’s No More Living On Lies

No More Living on Lies (переклад)

Я стояв на вершині, і світ їв з моїх рук
Провести час мого життя в рок-н-ролному гурті
У нас було кілька хороших років, але потім у нас почало вистачати часу
Тепер я так наполегливо працюю, щоб повернути
Що вже було моїм
Я ніколи не буду бігати
Більше ніколи не втечу
Життя – це вижити
Тепер він починає оживати
І я ніколи не зів’яну
Ніколи більше не згасне
Немає компромісу
Тепер я знаю, що на брехні більше не жити
Найдовше зв’язаний у собі
Я думав, що це не має значення
Думав, що у мене все добре
Довелося викопувати це зсередини
Щоб просто стояти на своєму
Тепер удруге воно буде ще смачніше
Я ніколи не буду бігати
Більше ніколи не втечу
Життя – це вижити
Тепер він починає оживати
І я ніколи не зів’яну
Ніколи більше не згасне
Немає компромісу
Тепер я знаю, що на брехні більше не жити
Нікого не хвилює ваш біль
Коли ти втрачаєш свою славу, це як плакати під сильним дощем
Я перезарядив свої батареї й повернувся до божевілля
Тепер настав час побачити реальність
Я ніколи не буду бігати
Більше ніколи не втечу
Життя – це вижити
Тепер він починає оживати
І я ніколи не зів’яну
Ніколи більше не згасне
Немає компромісу
Тепер я знаю, що на брехні більше не жити