| No longer a man, I am the artist now
| Я більше не чоловік, я тепер художник
|
| Visibly engaging, visibly stressed out
| Помітно захоплюючий, помітно напружений
|
| I can’t understand what I’m upset about
| Я не можу зрозуміти, чим я засмучений
|
| My world has a dome and you’re atop it now
| У моєму світі є купол, і ви зараз на ньому
|
| My baby has serpent eyes and I can feel them from behind
| У моєї дитини зміїні очі, і я відчуваю їх ззаду
|
| And I wish I had thought different but it’s not my sign
| І я хотів би думати інакше, але це не мій знак
|
| Restless yet again, nothing’s ever right
| Знову неспокійно, нічого не буває
|
| I feel guilty every time that I’m not home at night
| Я відчуваю себе винним щоразу, коли не буваю вдома вночі
|
| But the arts we practice here are of a different kind
| Але мистецтво, яке ми тут практикуємо, різного роду
|
| See, it really takes a lot for me to take what’s mine
| Бачиш, мені справді потрібно багато, щоб взяти те, що моє
|
| Heart is in the way, beating through my spine
| Серце заважає, б’ється в моєму хребті
|
| But I don’t think that I’m ever gonna cross that line
| Але я не думаю, що коли-небудь переступу цю межу
|
| You treated me like you don’t care
| Ти поводився зі мною , наче тобі байдуже
|
| And something upsets me about it
| І щось мене засмучує з цього приводу
|
| It was the kindness that corroded me
| Мене роз’їдала доброта
|
| And I only ever see you now
| І я бачу вас лише зараз
|
| In the visions in my bad dreams
| У видіннях у моїх поганих снах
|
| In the darkness that’s inside me
| У темряві, що всередині мене
|
| I thought I’d be big enough by now
| Я думав, що зараз стану достатньо великим
|
| To keep your body down on solid ground
| Щоб тримати тіло на твердому ґрунті
|
| I will track you down, boy
| Я вистежу тебе, хлопче
|
| I’ll run you out of this town, boy
| Я вижену тебе з цього міста, хлопче
|
| I’m gonna stand my ground, boy
| Я буду стояти на своєму, хлопче
|
| Can’t keep my heart spread out
| Не можу тримати моє серце розгорнутим
|
| Are we close enough? | Чи достатньо ми близько? |
| Have we gone too far?
| Ми зайшли занадто далеко?
|
| Now that I can’t separate the man from the art
| Тепер, коли я не можу відокремити чоловіка від мистецтва
|
| You asked me if I came, I don’t know if I lied
| Ви запитали мене, чи я прийшов, я не знаю, чи збрехав
|
| But I don’t think that I’m ever gonna cross that line
| Але я не думаю, що коли-небудь переступу цю межу
|
| You treated me like you don’t care
| Ти поводився зі мною , наче тобі байдуже
|
| And something upsets me about it
| І щось мене засмучує з цього приводу
|
| 'Cause you need me and I’ll be there
| Тому що я вам потрібен і я буду там
|
| Until I’m too weak, I’ll be there
| Поки я не стану занадто слабким, я буду там
|
| You treated me like you don’t care
| Ти поводився зі мною , наче тобі байдуже
|
| And something upsets me about it
| І щось мене засмучує з цього приводу
|
| 'Cause you need me and I’ll be there
| Тому що я вам потрібен і я буду там
|
| Until I’m too weak, I’ll be there
| Поки я не стану занадто слабким, я буду там
|
| You treated me like you don’t care
| Ти поводився зі мною , наче тобі байдуже
|
| And something upsets me about it
| І щось мене засмучує з цього приводу
|
| 'Cause you need me and I’ll be there
| Тому що я вам потрібен і я буду там
|
| Until I’m too weak, I’ll be there | Поки я не стану занадто слабким, я буду там |