Переклад тексту пісні absolute in doubt - Lil Peep, Wicca Phase Springs Eternal

absolute in doubt (оригінал)

Wicca Phase Springs Eternal:]
Running up that hill, you pushin' me back
Think that I can make you want it bad
I don’t need it though
(I don’t need it though)
Sometimes you make me wait and make it like a plan
Wish that you could help me understand
Why? Because I don’t know (I dunno)
Sometimes I feel that weight, I hold that in my chest
Sometimes I hold it back, other times I’m blessed
Other times I want more, you put me in debt
I want you like Zoloft
Wanna be like so inside, wanna be like
For me want you to be more into it than this
For me I want more than you seem to wanna give
I see passion in the way you turn your back
Money and the ice, I put upon your wrist
There’s a silhouette inside, a lucid dream
I project myself on you, then back to me
There’s a reason that she doesn’t call me back
It’s the way, it is the way it really seems
There’s a vision of an altar now, me and the one
Some passing on and out
(And out, and out)
It wasn’t something that I thought about
But knew that you were absolute in doubt

absolute in doubt (переклад)

Вікка Фейз Спрінґс Етернал:]
Біжу на схил, ти — тінь, що тягне в доли —
Я вірю: зможу розпалити жагу в тобі, як бурю серед ночі.
Та потреби не маю —
(Я справді не маю потреби —)
Ти часом змушуєш чекати, мов це твій ретельно виплеканий задум,
Хотів би, щоб твоя рука відкрила мені сенс між рядками,
Чому? Бо я — у пітьмі (і сам не збагну)
Інколи тягар зростає в грудях дужчий за сталеву пастку,
То стримую його, то здається: мені подаровано схід сонця,
А часом — хочу ще, ти сковуєш боргом, мов кайданами зі скла.
Твоя присутність — для мене, як Золофту синява: спокій у буревії.
Хочу злитися з тобою, як роса розчиняється в траві світанку, хочу бути таким.
Я прагну, щоб твоя пристрасть поглинула все, не зостаючи тіні обмеження,
Я хочу більшого, ніж ти дозволяєш собі віддати.
Я бачу у вигині твоєї спини палаючу пристрасть, як у танці полум'я.
Гроші й лід — я кладу їх на твоє зап’ястя, наче морозний браслет.
В серці твоєму — силует, сон-ясновидіння, марево крізь млу.
Я проектую себе на тебе, мов промінь на поверхню води, повертаючи собі відбиток.
Є причина, з якої вона не відповідає на мій поклик.
Це так, це саме так, як здається у цю мить.
Ясне видіння вівтаря — я і Та-єдина, як відгомін обітниці.
Дехто минає, дехто зникає, мов вітер у полі.
(І геть, і геть)
Я не думав про це насправді,
Та знав: твій сумнів кришталево чистий, не затьмарений нічим.