Переклад тексту пісні Mister Natural - Whyte Horses, La Roux

Mister Natural (оригінал)

Burning embers
I still remember all of those little things
But I can’t feel it so much
'Cause I am so out of touch
With my heart and it won’t sing
Rusty rainbows
That’s how the pain goes, turning me inside out
Well, I come home at night and you are out of my sight
Yes, I’m dying and there ain’t no doubt
Yes, I’m dying and there’s no way out
Well, I cry, cry, cry, cry, cry
Mister Natural (Come on, baby)
When I walk in the rain
You won’t know that I’m crying
A smile on my face and I’m crying
I’m trying to understand
That a love that is lost can never be found again
And you can see me dance
I look like a happy man
Just when I think I’m getting it over
An old friend I should see
He said he knew you well
And, baby, I could tell
You know he knew you more than me
I went home laughing
But inside I’m crying
We had a special thing
You know I loved you so much
But, girl, I’m so out of touch
With my heart and it won’t sing
You know my heart just won’t sing
Well, I cry, cry, cry, cry, cry
Mister Natural (Come on, baby)
When I walk in the rain
You won’t know that I’m crying
A smile on my face and I’m crying
I’m trying to understand
That a love that is lost can never be found again
And you can see me dance
I look like a happy man
Well, I cry, cry, cry, cry, cry
Mister Natural (Come on, baby)
Well, I try, try, try, try, try
Mister Natural (Come on, baby)
Well, I cry, cry, cry, cry, cry
Mister Natural (Come on, baby)
Well, I try, try, try, try, try
Mister Natural (Come on, baby)
Mister Natural
Mister Natural
Mister Natural
Mister Natural
Mister Natural
Mister Natural
Mister Natural
Mister Natural
Mister Natural
Ooh-oh
Mister Natural
Oh-oh-oh

(переклад)

Палаючі вугілля
Я досі пам’ятаю всі ці дрібниці
Але я не відчуваю це так сильно
Тому що я так не на зв’язку
З моїм серцем, і воно не співатиме
Іржаві веселки
Так проходить біль, вивертаючи мене навиворіт
Що ж, я приходжу додому вночі, а ти зник із мого поля зору
Так, я вмираю, і немає сумнів
Так, я вмираю, і немає виходу
Ну, я плачу, плачу, плачу, плачу, плачу
Містер Натуральний (Давай, дитинко)
Коли я гуляю під дощем
Ти не дізнаєшся, що я плачу
Посмішка на моєму обличчі, і я плачу
Я намагаюся зрозуміти
Що втрачене кохання більше ніколи не знайдеться
І ви можете бачити, як я танцюю
Я виглядаю як щаслива людина
Якраз тоді, коли я думаю, що це закінчиться
Старого друга, якого я б побачила
Він сказав, що добре знає вас
І, дитинко, я могла сказати
Ти знаєш, що він знав тебе більше за мене
Я пішов додому, сміючись
Але всередині я плачу
У нас було особливе
Ти знаєш, що я так любив тебе
Але, дівчино, я так не зв’язаний
З моїм серцем, і воно не співатиме
Ви знаєте, що моє серце просто не співає
Ну, я плачу, плачу, плачу, плачу, плачу
Містер Натуральний (Давай, дитинко)
Коли я гуляю під дощем
Ти не дізнаєшся, що я плачу
Посмішка на моєму обличчі, і я плачу
Я намагаюся зрозуміти
Що втрачене кохання більше ніколи не знайдеться
І ви можете бачити, як я танцюю
Я виглядаю як щаслива людина
Ну, я плачу, плачу, плачу, плачу, плачу
Містер Натуральний (Давай, дитинко)
Ну, я пробую, пробую, пробую, пробую, пробую
Містер Натуральний (Давай, дитинко)
Ну, я плачу, плачу, плачу, плачу, плачу
Містер Натуральний (Давай, дитинко)
Ну, я пробую, пробую, пробую, пробую, пробую
Містер Натуральний (Давай, дитинко)
Містер Натуральний
Містер Натуральний
Містер Натуральний
Містер Натуральний
Містер Натуральний
Містер Натуральний
Містер Натуральний
Містер Натуральний
Містер Натуральний
Ой-ой
Містер Натуральний
О-о-о