Переклад тексту пісні Fake Protest Song - Whyte Horses

Fake Protest Song (оригінал)

A satellite works overtime
As a million eyes
Scan for paradise
In the blinding light
Say the sheltered voices
Unsatisfied
The children cry
And wonder why
They’ve been left aside
Did the parents know
They’d been all alone?
Little feet need air
Or they’ll never grow
All I need is a like or emoticon
Won’t you please help me say
That I’m someone
While I seek out the words
To put into my
Fake protest song
Oh, follow me
Help me be
Somebody
Computers talk
Across the sky
Patterns analysed
What a waste of time
To be all alike
Best to slip into
Another fake disguise
A billion words
Are swallowed whole
Everything is known
Faces turn to stone
As a rebel groans
Shouting «Plastic people
Will never know»
The wrong get done
With collective frowns
The knives are out
For another clown
It’s strange
How everybody
Knows my fake protest song
Oh, follow me
Help me be
Somebody
We live in a dream
Come, follow me
It’s so unique
Glide across this screen
This endless dream
How can you sleep?
Out of the dark
Lights are so bright
Everlasting vision
The lights calling me
Oh god
I think I’m falling
You never saw
It’s such a beautiful thing
Oh come to me
In your natural light
It’s a natural light
Never seen a light
Shining so pure
I will show you
Follow me
We can be free
Don’t follow me
We can be free

Fake Protest Song (переклад)

Супутник працює понаднормово
Як мільйон очей
Сканувати на рай
У сліпучому світлі
Скажіть захищені голоси
Незадоволений
Діти плачуть
І дивуюсь чому
Їх залишили осторонь
Чи знали батьки
Вони були зовсім самі?
Маленьким ніжкам потрібне повітря
Або вони ніколи не виростуть
Все, що мені потрібно — це лайк чи емотикон
Допоможіть мені сказати
Що я хтось
Поки я шукаю слова
Щоб вкласти в мій
Фальшива пісня протесту
О, іди за мною
Допоможи мені бути
Хтось
Комп’ютери розмовляють
Через небо
Проаналізовані закономірності
Яка марна трата часу
Щоб усі були схожі
Найкраще залізти
Ще одна фальшива маскування
Мільярд слів
Ковтаються цілими
Все відомо
Обличчя перетворюються на камінь
Як бунтівник стогне
Крики «Пластикові люди
Ніколи не дізнається»
Неправильне зробити
З колективними хмурими
Вийшли ножі
Для іншого клоуна
Це дивно
Як усі
Знає мою фальшиву пісню протесту
О, іди за мною
Допоможи мені бути
Хтось
Ми живемо у мні
Іди за мною
Це так унікально
Проведіть ковзанням по цьому екрану
Ця нескінченна мрія
Як ти можеш спати?
З темряви
Вогні такі яскраві
Вічне бачення
Вогні кличуть мене
О, Боже
Мені здається, що я падаю
Ви ніколи не бачили
Це така гарна річ
О, підійди до мене
У вашому природному освітленні
Це природне світло
Ніколи не бачив світла
Сяє так чисто
Я покажу вам
Слідуй за мною
Ми можемо бути вільними
Не слідуйте за мною
Ми можемо бути вільними