Переклад тексту пісні Who Will Be There - Ziggy Marley And The Melody Makers

Who Will Be There (оригінал)

So I pop thequestion
Who will be there
Who will be there, hey could you tell me who
Who will be there
Who will be there
We need each other more than we ever did or will
We got to get together
We got to do what Jah Jah will, or, get burnt within the fire
That’s not my desire
Who will be there, hey could you tell me who
Who will be there
Who will be there, hey could you tell me who
Who will be there
So pack your bags let’s be on our way
We got to move out within morrows
The cripple and the blind you best not waste no time
We got to move out within morrow
A question giving them horror
Who will be there
Who will be there, hey could you tell me who
Who will be there
Who will be there, hey hey
Will you be there to see Jah shinig face
And to drink life giving waters
Will you be there to see morning sun
And to live a sweet life forever
A question needs an answer
Who will be there
Who will be there, come on, come on, come on, come on and
Who will be there
Who will be there
Who will be there, this is the start of something new
Who will be there, so come on and tell me, hey, will you
Who will be there, a said is a start of something brand new
Who will be there, hey a wanna know who

Who Will Be There (переклад)

Тому я закидаю запитання
Хто буде там
Хто буде там, а не могли б ви сказати мені хто
Хто буде там
Хто буде там
Ми потрібні один одному більше, ніж коли-небудь робили чи будемо
Ми повинні зібратися разом
Ми мусимо робити те, що хоче Jah Jah, або згоріти у вогні
Це не моє бажання
Хто буде там, а не могли б ви сказати мені хто
Хто буде там
Хто буде там, а не могли б ви сказати мені хто
Хто буде там
Тож пакуйте валізи, давайте в дорогу
Ми мусимо виїхати протягом завтрашнього дня
Для калік і сліпих краще не витрачати час
Ми мусимо виїхати протягом завтрашнього дня
Запитання, яке викликає у них жах
Хто буде там
Хто буде там, а не могли б ви сказати мені хто
Хто буде там
Хто буде там, привіт
Чи будете ви там побачити сяюче обличчя Джа
І пити воду, що дарує життя
Чи будете ви там побачити ранкове сонце
І прожити солодке життя вічно
На питання потрібна відповідь
Хто буде там
Хто буде там, давай, давай, давай, давай і
Хто буде там
Хто буде там
Хто буде там, це початок чогось нового
Хто там буде, то йди й скажи мені, привіт
Хто буде там, сказане — початок щось абсолютно нового
Хто там буде, ей, хочу знати хто