Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You Believe , виконавця - Whitney Houston. Дата випуску: 28.10.2007
Мова пісні: Англійська
When You Believe(оригінал) |
| Many nights we've prayed |
| With no proof anyone could hear |
| In our hearts, a hopeful song |
| We barely understood |
| Now we are not afraid |
| Although we know there's much to fear |
| We were moving mountains long |
| Before we knew we could, oh yes |
| There can be miracles when you believe |
| Though hope is frail, it's hard to kill |
| Who knows what miracles you can achieve |
| When you believe, somehow you will |
| You will when you believe |
| Oh yeah, in this time of fear |
| When prayer so often proves in vain |
| Hope seems like the summer birds |
| Too swiftly flown away |
| Yet now I'm standing here |
| My heart so full I can't explain |
| Seeking faith and speaking words |
| I never thought I'll say |
| There can be miracles when you believe |
| Though hope is frail, it's hard to kill |
| Who knows what miracles you can achieve |
| When you believe, somehow you will |
| You will when you believe |
| They don't always happen when you ask |
| And it's easy to give in to your fears |
| But when you're blinded by your pain |
| Can't see the way, get through the rain |
| A small but still, resilient voice |
| Says hope is very near, oh |
| There can be miracles when you believe |
| Though hope is frail, it's hard to kill |
| Who knows what miracles you can achieve |
| When you believe, somehow you will |
| You will when you believe |
| You will when you |
| You will when you believe |
| Just believe |
| I believe, I believe |
| Just believe |
| You will when you believe |
| (переклад) |
| Багато ночей ми молилися |
| Без жодних доказів ніхто не міг почути |
| В наших серцях пісня, що надію |
| Ми ледве зрозуміли |
| Тепер ми не боїмося |
| Хоча ми знаємо, що є чого боятися |
| Ми довго рухали гори |
| Перш ніж ми знали, що зможемо, о так |
| Чудеса можуть бути, коли ти віриш |
| Хоча надія слабка, її важко вбити |
| Хто знає, яких чудес можна досягти |
| Коли віриш, то так чи інакше будеш |
| Будеш, коли віриш |
| О так, в цей час страху |
| Коли молитва так часто виявляється марною |
| Надія здається літніми птахами |
| Надто швидко відлетів |
| Але тепер я стою тут |
| Моє серце таке переповнене, що я не можу пояснити |
| Шукаючи віри і говорити слова |
| Ніколи не думав, що скажу |
| Чудеса можуть бути, коли ти віриш |
| Хоча надія слабка, її важко вбити |
| Хто знає, яких чудес можна досягти |
| Коли віриш, то так чи інакше будеш |
| Будеш, коли віриш |
| Вони не завжди трапляються, коли ви питаєте |
| І легко піддатися своїм страхам |
| Але коли ти засліплений своїм болем |
| Не видно дороги, пройди крізь дощ |
| Маленький, але тихий, стійкий голос |
| Каже, що надія дуже близько, о |
| Чудеса можуть бути, коли ти віриш |
| Хоча надія слабка, її важко вбити |
| Хто знає, яких чудес можна досягти |
| Коли віриш, то так чи інакше будеш |
| Будеш, коли віриш |
| Ви будете, коли ви |
| Будеш, коли віриш |
| Просто вір |
| Я вірю, вірю |
| Просто вір |
| Будеш, коли віриш |