Переклад тексту пісні Could I Have This Kiss Forever - Enrique Iglesias, Whitney Houston

Could I Have This Kiss Forever (оригінал)

Over and over, I look in your eyes
You were all I desire
You have captured me
I want to hold you
I want to be close to you
I never want to let go
I wish that this night would never end
I need to know
Could I hold you for a lifetime?
Could I look into your eyes?
Could I have this night to share this night together?
Could I hold you close beside me?
Could I hold you for all time?
Could I, could I have this kiss forever?
Could I (could I), could I have this kiss forever?
(Forever, forever, forever)
Over and over I've dreamed of this night
Now you're here by my side
You are next to me
I want to hold you
And touch you and taste you
And make you want no one but me
I wish that this kiss could never end, no no
Oh, baby please
Could I hold you for a lifetime?
Could I look into your eyes?
Could I have this night to share this night together?
Could I hold you close beside me?
Could I hold you for all time?
Could I (could I) could I have this kiss forever?
Could I (could I), could I have this kiss forever?
(Forever) and ever
I don't want any night to go by
Without you by my side
I just want all my days
Spent being next to you
Lived for just loving you
And baby, oh by the way
Could I hold you for a lifetime?
Could I look into your eyes?
Could I have this night to share this night together?
Could I hold you close beside me?
Could I hold you for all time?
Could I, could I, could I have this kiss forever?
Could I, could I, Could I have this kiss forever?
Forever
(Could I have this kiss forever?
Could I have this kiss forever?
Could I have this kiss forever?)
Dame un beso para siempre (para siempre)
Dame un beso para siempre
Para siempre
Could I have this kiss forever?
Could I have this kiss forever?

(переклад)

Знову і знову я дивлюся в твої очі
Ти був усім, чого я бажав
Ти захопив мене
Я хочу обійняти тебе
Я хочу бути поруч з тобою
Я ніколи не хочу відпускати
Бажаю, щоб ця ніч ніколи не закінчувалася
Мені потрібно знати
Чи можу я тримати тебе на все життя?
Чи можу я подивитися в твої очі?
Чи можу я провести цю ніч разом?
Чи можу я притиснути тебе біля себе?
Чи можу я тримати тебе назавжди?
Чи міг би я мати цей поцілунок назавжди?
Чи міг би я (чи міг би), чи міг би я мати цей поцілунок назавжди?
(Назавжди, назавжди, назавжди)
Знову і знову я мріяв про цю ніч
Тепер ти тут, біля мене
Ти поруч зі мною
Я хочу обійняти тебе
І доторкнутися до вас і скуштувати вас
І зробити так, щоб ти не хотів нікого, крім мене
Я хотів би, щоб цей поцілунок ніколи не закінчувався, ні
О, дитино, будь ласка
Чи можу я тримати тебе на все життя?
Чи можу я подивитися в твої очі?
Чи можу я провести цю ніч разом?
Чи можу я притиснути тебе біля себе?
Чи можу я тримати тебе назавжди?
Чи міг би я (чи міг би я) мати цей поцілунок назавжди?
Чи міг би я (чи міг би), чи міг би я мати цей поцілунок назавжди?
(Навіки вічні
Я не хочу, щоб минула ніч
Без тебе поруч зі мною
Я просто хочу всі свої дні
Проведений поруч з тобою
Жив для того, щоб просто любити тебе
І дитинко, до речі
Чи можу я тримати тебе на все життя?
Чи можу я подивитися в твої очі?
Чи можу я провести цю ніч разом?
Чи можу я притиснути тебе біля себе?
Чи можу я тримати тебе назавжди?
Чи міг би я, чи міг би я мати цей поцілунок назавжди?
Чи можу я, чи можу я, чи можу я мати цей поцілунок назавжди?
Назавжди
(Чи міг би я мати цей поцілунок назавжди?
Чи міг би я мати цей поцілунок назавжди?
Чи міг би я мати цей поцілунок назавжди?)
Dame un beso para siempre (para siempre)
Dame un beso para siempre
Para siempre
Чи міг би я мати цей поцілунок назавжди?
Чи міг би я мати цей поцілунок назавжди?