Переклад тексту пісні Whiskey Please - Whissell

Whiskey Please (оригінал)

Trouble in the garden
And I think I know her tempting name
She’s stepping on my heart and
And now he don’t even look the same
I know he’s been gettin', gettin' his fix
I can taste you all over, all over his lips
Tastes like gasoline
You’ve been goin' take all of him, all of him down
He means nothing to you, you
Now he means everything to me
Oh, whiskey please
Oh, let him be
Oh, won’t you let me have my man back
Let me have my man
Up off his knees
This ain’t how it’s supposed to be
Oh, I wish I was enough
But you’re the one he’s choosing to love
It’s darkest in the morning
When you wake up with her on your mind
You’ve been counting down the minutes till you get another visit from
Wait, who’s it gonna be this time
No, no, I’ve been hounding you while I’m hiding your keys
But you always find a way to get what you need
But that ain’t me
Oh, whiskey please
Oh, let him be
Oh, won’t you let me have my man back
Let me have my man
Up off his knees
This ain’t how it’s supposed to be
Oh, I wish I was enough but you’re the one he’s Choosing to love
Choosing to love
No, no, no
Oh, whiskey please
Oh, let him be
Oh, won’t you let me have my man back
Let me have my man
Up off his knees
This ain’t how it’s supposed to be
Oh, I wish I was enough but you’re the one he’s Choosing to love
Choosing to love
Choosing to love

(переклад)

Неприємності в саду
І мені здається, що я знаю її привабливе ім’я
Вона наступає на моє серце і
А тепер він навіть не виглядає так само
Я знаю, що він виправляє, виправляє
Я можу скуштувати тебе всюди, на всіх його губах
На смак як бензин
Ви збиралися знищити його, усього його
Він нічого не значить для вас, для вас
Тепер він значить все для мене
О, віскі, будь ласка
Ой, нехай буде
О, ти не дозволиш мені повернути мого чоловіка
Дозвольте мені мати свого чоловіка
Встаньте з колін
Це не так, як має бути
О, хотів би, щоб було достатньо
Але вас він вибирає любити
Вранці найтемніше
Коли ви прокидаєтеся з нею на думці
Ви відраховували хвилини до наступного візиту
Зачекайте, хто це буде цього разу
Ні, ні, я переслідував вас, поки ховав твої ключі
Але ви завжди знайдете спосіб отримати те, що вам потрібно
Але це не я
О, віскі, будь ласка
Ой, нехай буде
О, ти не дозволиш мені повернути мого чоловіка
Дозвольте мені мати свого чоловіка
Встаньте з колін
Це не так, як має бути
О, я б хотів, щоб мене було достатньо, але він вибирає любити тебе
Вибираючи любити
Ні-ні-ні
О, віскі, будь ласка
Ой, нехай буде
О, ти не дозволиш мені повернути мого чоловіка
Дозвольте мені мати свого чоловіка
Встаньте з колін
Це не так, як має бути
О, я б хотів, щоб мене було достатньо, але він вибирає любити тебе
Вибираючи любити
Вибираючи любити