Переклад тексту пісні One Wish - Whissell

One Wish (оригінал)

Too excited to sleep
Been countin' down the day, and finally
Everything is smelling like evergreen
Mm-hmm
Sleigh bells ringin' through the night
Every eye is open wide
The music, I can hear it
And we’re all in such good spirits
Mm-hmm
If I only get one wish
Underneath the mistletoe
One kiss
While the snow is falling
Let’s get my party started
I’m feelin' all more holly with you
If I only get one wish
Sugar sweet and spicy
No, I can’t resist
Everyone I love is
More than any gift
I could check off my list
That’s true
I can hear the caroling
Every house lights up the street
The feeling is so magic
Nothing better than to have you with me
If I only get one wish
Underneath the mistletoe
One kiss
While the snow is falling
Let’s get my party started
I’m feelin' all more holly with you
If I only get one wish
Sugar sweet and spicy
No, I can’t resist
Everyone I love is
More than any gift
I could check off my list
That’s true
We got joy and peace
(Everything we need)
We got family
(Everything we need)
We got joy and peace
And family
Wrapped up in this moment
Right where we should be
If I only get one wish
Underneath the mistletoe
One kiss
While the snow is falling
Let’s get my party started
I’m feelin' all more holly with you
If I only get one wish
Sugar sweet and spicy
No, I can’t resist
Everyone I love is
More than any gift
I could check off my list
That’s true

One Wish (переклад)

Занадто збуджений, щоб спати
Порахував день, і нарешті
Усе пахне вічнозеленим
Мм-хм
Санні дзвони дзвонять усю ніч
Усі очі широко відкриті
Музику, я чую її
І ми всі в такому гарному настрої
Мм-хм
Якщо у мене лише одне бажання
Під омелою
Один поцілунок
Поки падає сніг
Давайте розпочнемо мою вечірку
З тобою я почуваюся ще більш щасливим
Якщо у мене лише одне бажання
Цукор солодкий і гострий
Ні, я не можу встояти
Усі, кого я люблю
Більше за будь-який подарунок
Я могла б відмітити мій список
Це правда
Я чую колядку
Кожен будинок освітлює вулицю
Відчуття таке чарівне
Немає нічого кращого, ніж мати ти зі мною
Якщо у мене лише одне бажання
Під омелою
Один поцілунок
Поки падає сніг
Давайте розпочнемо мою вечірку
З тобою я почуваюся ще більш щасливим
Якщо у мене лише одне бажання
Цукор солодкий і гострий
Ні, я не можу встояти
Усі, кого я люблю
Більше за будь-який подарунок
Я могла б відмітити мій список
Це правда
Ми отримали радість і мир
(Усе, що нам потрібно)
У нас є сім’я
(Усе, що нам потрібно)
Ми отримали радість і мир
І родина
Завершено в цій миті
Саме там, де ми повинні бути
Якщо у мене лише одне бажання
Під омелою
Один поцілунок
Поки падає сніг
Давайте розпочнемо мою вечірку
З тобою я почуваюся ще більш щасливим
Якщо у мене лише одне бажання
Цукор солодкий і гострий
Ні, я не можу встояти
Усі, кого я люблю
Більше за будь-який подарунок
Я могла б відмітити мій список
Це правда