Переклад тексту пісні I'm a Woman - Whissell

I'm a Woman (оригінал)

Long before I met you
I was a woman
And long after you’re gone
I’ll be one still
It’s the part of who I am
That can’t be stolen
So if you came to see me break
I never will
'Cause my heart don’t beat for anyone
But me, myself, and I
And when the curtains close on you and me
I’ll be fine, fine, fine
'Cause I’m a woman
I’m a woman
No, I won’t apologize
Or hide away my crying eyes
There’s nothing you can say
To me that I can’t take
You can hold me down but I’ll still rise
'Cause I’m a woman (Woman, woman)
I’m a woman (Woman, woman)
Yes, I’m a woman (Woman, woman)
I’m a woman (Woman, woman)
Strong (Woman)
Brave (Woman)
Not afraid (Woman)
Kind (Woman)
Smart (Woman)
Beautiful (Woman)
Strong (Woman)
Brave (Woman)
Not afraid (Woman)
Kind (Woman)
Smart (Woman)
Beautiful (Woman)
Woo
'Cause I’m a woman (Woman, woman)
I’m a woman (Woman, yes, I’m a woman)
Yes, I’m a woman (Woman, woman)
I’m a woman

(переклад)

Задовго до того, як я зустрів вас
Я була жінкою
І довго після того, як тебе не буде
Я все одно буду одним
Це частина того, ким я є
Це не можна вкрасти
Тож якщо ви прийшли побачити, як я розриваюся
Я ніколи не буду
Бо моє серце не б’ється ні для кого
Але я, я і я
І коли фіранки закриваються на мені з тобою
Я буду добре, добре, добре
Тому що я жінка
Я жінка
Ні, я не буду вибачатися
Або приховай мої плачучі очі
Ви нічого не можете сказати
Мені, що я не можу прийняти
Ви можете утримати мене, але я все одно піднімуся
Тому що я жінка (жінка, жінка)
Я жінка (жінка, жінка)
Так, я жінка (жінка, жінка)
Я жінка (жінка, жінка)
Сильна (жінка)
Відважна (жінка)
Не боїться (жінка)
Добрий (жінка)
Розумна (жінка)
Прекрасна жінка)
Сильна (жінка)
Відважна (жінка)
Не боїться (жінка)
Добрий (жінка)
Розумна (жінка)
Прекрасна жінка)
Вау
Тому що я жінка (жінка, жінка)
Я жінка (Жінка, так, я жінка)
Так, я жінка (жінка, жінка)
Я жінка