Переклад тексту пісні When The Lights Gone Out - Ziggy Marley And The Melody Makers

When The Lights Gone Out (оригінал)

When the lightsgone out and the food run out
All we have is just the music
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
A battery tape playing in the street
My only relief
All we have is just the music
No matter what the crisis
It keep the spirit lively
Just as you feeling blue
Well I’ll be there for you
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
Pretty girls dance in the street
My only relief
All we have is just the music
There ain’t no dance
Unless you have good music
If you don’t have good music
Then you don’t have a chance
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
And a battery tape playing in the street
My only relief
All we have is just the music
When there ain’t no justice to be found
They kicking you around
All we have is just the music
When the light gone out and the food run out
All we own is just music
You all know there ain’t no party
Unless the music Irie
There ain’t no love unless you show me When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
When the lights gone out and the food run out
When there ain’t no justice to be found
Is just the music
When there ain’t no answer from above
When there ain’t no one to love
Is just the music
When there ain’t no shoe on your feet
When there ain’t nothing to eat
All we have is just the music
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music

(переклад)

Коли згасне світло і закінчиться їжа
Все, що у нас є — лише музика
Коли згасло світло і закінчилася їжа
Все, що у нас є — лише музика
На вулиці грає батарейка
Моє єдине полегшення
Все, що у нас є — лише музика
Незалежно від того, яка криза
Це збереже дух живим
Так само, як ви відчуваєте себе синім
Я буду там для вас
Коли згасло світло і закінчилася їжа
Все, що у нас є — лише музика
Коли згасло світло і закінчилася їжа
Все, що у нас є — лише музика
Гарні дівчата танцюють на вулиці
Моє єдине полегшення
Все, що у нас є — лише музика
Немає танцю
Якщо у вас хороша музика
Якщо у вас немає гарної музики
Тоді у вас не буде шансів
Коли згасло світло і закінчилася їжа
Все, що у нас є — лише музика
Коли згасло світло і закінчилася їжа
Все, що у нас є — лише музика
А на вулиці грає батарейка
Моє єдине полегшення
Все, що у нас є — лише музика
Коли немає справедливості, яку не найти
Вони штовхають вас
Все, що у нас є — лише музика
Коли згасло світло і закінчилася їжа
Все, що ми володіємо — це музика
Ви всі знаєте, що вечірки не буває
Хіба що музика Ірі
Немає любові, якщо ти не покажеш мені Коли згасне світло і закінчиться їжа
Все, що у нас є — лише музика
Коли згасло світло і закінчилася їжа
Все, що у нас є — лише музика
Коли згасло світло і закінчилася їжа
Коли немає справедливості, яку не найти
Це лише музика
Коли немає відповіді зверху
Коли нема кого любити
Це лише музика
Коли на ногах немає взуття
Коли нема чого їсти
Все, що у нас є — лише музика
Коли згасло світло і закінчилася їжа
Все, що у нас є — лише музика